找回密码
 注册

13.爱丽丝漫游奇境记第十一章(994)

2024-12-16 16:17| 发布者: 张杰老师| 查看: 80| 评论: 0

摘要: .
 

一、场景设定

审判在红心国王和王后的法庭上进行,周围簇拥着一大群各式各样的小鸟小兽,以及一副完整的纸牌人物。

杰克带着镣铐,站在他们前面,左右各有一名士兵看守。

国王的附近站着白兔,它一手握着号角,另外一只手握着一卷羊皮纸。

审判庭的正中央有一张桌子,上面摆着一大盘的果馅饼,样子可口。

二、陪审团与证人

陪审团由十二个生物(有的是兽类,有的是鸟类)组成,他们都在石板上忙着写什么,实际上是在记下自己的名字,以防审判结束前忘掉。

第一个证人是制帽匠,他出庭时一手拿着茶杯,另外一只手拿着一块抹了黄油的面包。他因为被传唤时还没有吃完茶点,所以把茶点也带到了法庭上。

接着传唤了公爵夫人的厨师作为第二个证人,但具体内容在故事中并未详细展开。

第三个证人竟然是爱丽丝。

三、审判过程

在审判过程中,陪审员们完全没有自己的判断力,别人说什么,他们就记什么,所做之事都毫无意义。

制帽匠作为证人时,因为紧张和恐惧,无法提供有效的证据,反而因为国王和王后的威逼利诱而更加慌乱。

爱丽丝作为证人时,也感到困惑和无助,因为她根本不知道案件的情况。

四、爱丽丝的奇遇

在审判过程中,爱丽丝产生了奇特的感觉,她的身体又在变大,这让她感到既惊讶又困惑。

她本想站起来离开法庭,但经过重新考虑后,决定只要这里还容得下她,她就一直待下去。

五、章节结尾

这一章的结尾并没有明确揭示谁偷了水果馅饼的真相,而是以一种荒诞和幽默的方式结束了审判。

爱丽丝在梦中的奇遇还在继续,她将继续探索这个充满奇幻和惊喜的世界。

 

一、Scene Setting:

The trial takes place in the court of the King and Queen of Hearts, surrounded by a large group of various birds and beasts, as well as a complete set of playing card characters.

Jack, wearing chains, stands in front of them, guarded by two soldiers on each side.

Near the King stands the White Rabbit, holding a horn in one hand and a scroll of parchment in the other.

In the center of the trial hall is a table with a large plate of tarts, looking delicious.

二、The Jury and Witnesses:

The jury consists of twelve creatures (some animals, some birds), who are busy writing on slates, actually recording their own names to prevent forgetting them before the end of the trial.

The first witness is the Mad Hatter, who enters the court with a teacup in one hand and a buttered bread slice in the other. He had been summoned while still eating his tea, so he brought his tea along to the court.

The second witness called is the Cook of the Duchess, but the specifics of his testimony are not detailed in the story.

三、The Trial Process:

During the trial, the jurors have no judgment of their own and simply write down whatever is said, rendering their actions meaningless.

The Mad Hatter, as a witness, is unable to provide effective evidence due to nervousness and fear, and becomes even more flustered under the coercion of the King and Queen.

Alice, as a witness, also feels confused and helpless because she has no idea about the circumstances of the case.

四、Alice's Adventures:

During the trial, Alice has a strange feeling that her body is growing again, which surprises and confuses her.

She initially wants to stand up and leave the court, but after reconsidering, decides to stay as long as there is still room for her.

五、Chapter Conclusion:

The end of this chapter does not reveal the truth about who stole the tarts, but ends the trial in a bizarre and humorous way.

Alice's adventures in the dream continue, and she will continue to explore this world full of fantasy and surprises.

 

 


学过
Copyright © 2000-2015 陈雷英语 All Rights Reserved.
本网站所刊登的英语教学各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料,均为陈雷英语版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。
陈雷英语简介 | 关于我们 | 联系我们 05348972222 | 我要链接 | 版权声明1 | 法律顾问 | 广告服务 

鲁ICP备19023380号