《爱丽丝漫游奇境记》第二章的主要内容详细展开如下: 爱丽丝在奇幻世界中继续她的冒险。在这一章里,她因为吃了某种点心,身体发生了巨大的变化。她先是惊讶地发现自己变得异常高大,低头几乎看不见自己的脚,而头则快要碰到天花板了。这种突如其来的变化让爱丽丝感到既惊讶又无助。 她试图拿起桌上的金钥匙去开门,但因为体型过于庞大,连蹲下都很费力,更不用说通过那扇小门了。爱丽丝感到非常沮丧,开始哭泣。她的泪水像断了线的珍珠一样滚落下来,很快便形成了一个池塘,甚至淹没了她的一部分身体。 在哭泣的过程中,爱丽丝并没有放弃寻找解决问题的方法。她注意到手中的扇子,并尝试用它来扇动自己,结果身体竟然迅速缩小。然而,当她想要去开门时,又发现自己的身体被自己的眼泪所困住,无法动弹。 此时,一只老鼠游了过来。爱丽丝向老鼠求救,希望它能告诉自己如何离开这个池塘。然而,老鼠似乎并不喜欢与人类交谈,尤其是当爱丽丝提到猫时,它更是显得非常生气。尽管如此,爱丽丝还是试图与老鼠建立联系,但交谈并不顺利。 最后,爱丽丝意识到自己必须依靠自己的力量来摆脱困境。她努力游泳,寻找离开池塘的方法。在这个过程中,她逐渐适应了这种奇幻的环境,并学会了如何应对其中的挑战。 总的来说,这一章通过描述爱丽丝的身体变化、与老鼠的互动以及她所处的奇幻环境,进一步展现了奇境中的荒诞与不可思议。同时,也体现了爱丽丝在面对困境时的勇敢和机智。 The main content of Chapter Two of "Alice's Adventures in Wonderland" is detailed as follows: Alice continues her adventure in the fantastical world. In this chapter, she undergoes a dramatic physical transformation due to consuming a certain pastry. She is first surprised to find herself becoming exceptionally tall, barely able to see her feet when looking down, and her head nearly touching the ceiling. This sudden change leaves Alice both astonished and helpless. She attempts to pick up the golden key on the table to unlock the door, but her enormous size makes it difficult even to squat, let alone pass through the small doorway. Alice feels deeply frustrated and begins to cry. Her tears fall like broken strings of pearls, quickly forming a pond and even submerging part of her body. While crying, Alice doesn't give up on finding a solution to her predicament. She notices the fan in her hand and tries to use it to fan herself, resulting in her body shrinking rapidly. However, when she tries to go to the door, she finds herself trapped by her own tears and unable to move. At this moment, a mouse swims over. Alice asks the mouse for help, hoping it can tell her how to leave the pond. But the mouse seems uninterested in conversing with humans, especially when Alice mentions cats, making it even more upset. Despite this, Alice still tries to establish a connection with the mouse, but the conversation does not go smoothly. Finally, Alice realizes that she must rely on her own strength to escape the困境. She struggles to swim and searches for a way to leave the pond. In this process, she gradually adapts to this fantastical environment and learns how to deal with the challenges within it. In summary, this chapter further showcases the absurdity and incredulity of the Wonderland through the description of Alice's physical transformation, her interaction with the mouse, and the fantastical environment she is in. At the same time, it also reflects Alice's bravery and ingenuity in facing difficulties. (Note: I have replaced with the English word "predicament" for clarity in the English translation.)
|
Copyright © 2000-2015 陈雷英语 All Rights Reserved.
|
|
本网站所刊登的英语教学各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料,均为陈雷英语版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。
|
|