《爱丽丝漫游奇境记》(通常也被称为《爱丽丝梦游仙境》)第一章的主要内容如下: 章节标题:掉进兔子洞(Down the Rabbit Hole) 具体内容: 故事背景:一天,闷闷不乐的爱丽丝和姐姐一同坐在河畔。爱丽丝对姐姐正在阅读的书不感兴趣,认为既没插图又没对话的书无趣。此时,一只粉红眼睛、穿着背心的白兔从爱丽丝身边跑过,并从背心口袋里掏出一块怀表看了看,然后又匆匆忙忙地跑了。这一奇怪的举动引起了爱丽丝的好奇。 追逐兔子:爱丽丝被白兔所吸引,于是跟着它跑了过去。她看见兔子跳进了一个矮树下面的大洞,这个洞开始像走廊一样笔直地向前,但很快就突然向下了。爱丽丝还来不及站住,就掉进了这个深不见底的兔子洞里。 奇幻世界:经过长时间的坠落,爱丽丝终于着地。她发现自己来到了一个奇怪的大厅,四周都是大大小小的门,但这些门都被锁上了。她捡到了一条门匙,但仅能开启一道小门。通过这道小门,她看到了一个美丽的花园。 身体变化:在大厅里,爱丽丝发现了一瓶写着“饮我”的饮料。她忍不住喝掉了它,结果身体迅速变大,大得连头顶都贴到了天花板上。她吓得大哭起来,泪水流满了整个门厅。在不经意间,她又捡到了一把扇子,身体又变小了。她不得不在自己的泪水中游走,途中遇到了一只也在游泳的老鼠。但由于她总是不自觉地提起自己的家猫,触怒了视猫为死敌的老鼠。 第一章为整个故事设定了奇幻的背景,并介绍了爱丽丝如何进入这个充满奇遇的世界。同时,也展示了在这个世界里,爱丽丝的身体可以随意变大变小的神奇特性。这些元素都为后续的故事情节埋下了伏笔。 The main content of Chapter One of "Alice's Adventures in Wonderland" (also commonly known as "Alice's Adventures in Wonderland") is as follows: Chapter Title: Down the Rabbit Hole Specific content: Background of the story: One day, gloomy Alice and her sister sat by the river. Alice is not interested in the book her sister is reading, thinking that a book without illustrations or dialogue is boring. At this moment, a white rabbit with pink eyes and wearing a vest ran past Alice, took out a pocket watch from her vest pocket, looked at it, and then hurriedly ran away again. This strange action aroused Alice's curiosity. Chasing the rabbit: Alice was attracted to the white rabbit and ran over with it. She saw the rabbit jump into a big hole under a short tree, which started straight forward like a corridor, but soon suddenly went down. Before Alice could stop, she fell into this bottomless rabbit hole. Fantasy World: After a long fall, Alice finally lands on the ground. She found herself in a strange hall surrounded by doors of all sizes, but all of them were locked. She found a door key, but it could only open a small door. Through this small door, she saw a beautiful garden. Physical changes: In the hall, Alice found a bottle of drink with the words' Drink Me 'written on it. She couldn't help but drink it, and as a result, her body quickly grew bigger, so big that even her head was pressed against the ceiling. She was so scared that she burst into tears, which filled the entire hallway. Inadvertently, she found another fan and her body became smaller again. She had to swim in her own tears and encountered a mouse swimming along the way. But because she always unconsciously mentions her domestic cat, she angers the mouse who sees cats as mortal enemies. The first chapter sets a fantastic background for the entire story and introduces how Alice enters this world full of adventures. At the same time, it also demonstrates the magical property of Alice's body being able to grow and shrink at will in this world. These
|
Copyright © 2000-2015 陈雷英语 All Rights Reserved.
|
|
本网站所刊登的英语教学各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料,均为陈雷英语版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。
|
|