双语录音学习方法： 1、本章英语文字量1190字，双语文字量2380字，每听读一分钟文字量按140字计算，请根据实际自己计算读书量。 2、看着书听双语录音指读并给每一次翻译编号。 3、也可以吃饭、做作业、睡觉、坐车等时间只听不读。 4、低年级初次读可以降低速度，高年级或水平高的可以提高速度最高到2倍速。 （请联系老师索取书籍或打印文本） 德思礼夫妇住在女贞路四号。他们是一个完全正常的家庭。他们不喜欢任何与众不同或奇怪的事情，尤其讨厌神秘的事物。 Mr. and Mrs. Dursley live at No. 4 Privet Drive. They are a perfectly normal family. They do not like anything that is different or strange, and they hate mysterious things most of all. 他们更喜欢平静、普通、毫无惊喜的生活。德思礼先生是一家大公司的主管，他是一个非常胖的人，有着非常短的脖子和浓密的大胡子。 They prefer a life that is calm, ordinary, and without any surprises. Mr. Dursley is the director of a large company. He is a very fat man with a very short neck and has a large mustache. 德思礼夫人身材瘦削，留着金发。她的脖子特别长，经常利用长脖子观察花园外的邻居。她喜欢观察邻居，是个爱八卦的人。 Mrs. Dursley, his wife, is thin and has blonde hair. Her neck is extremely long. She uses her long neck to look over the fence. She likes to watch her neighbors. She is a gossip. 德思礼夫妇有一个小儿子，名叫达力。他们认为达力是完美的儿子。 The Dursleys have a young son. His name is Dudley. The Dursleys think Dudley is the perfect son. 德思礼一家拥有他们想要的一切，但也有一个秘密：德思礼夫人有一个妹妹，叫波特夫人。 然而，德思礼夫人假装自己没有这个妹妹，因为波特夫妇非常奇怪，与众不同。 |
|
Copyright © 2000-2015 陈雷英语 All Rights Reserved.
|
|
|
本网站所刊登的英语教学各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料，均为陈雷英语版权所有，未经协议授权，禁止下载使用。
|
|
