英语录音学习方法：

1、在听过双语录音，指读过双语文本之后，在能听懂的情况下，听全英语录音，指读英语文本。

2、本章英语文字量1690字，每听读（正常语速）一分钟文字量按70字计算，请根据实际自己计算读书量。

3、看着书听英语录音指读并给每一段编号。

4、也可以吃饭、做作业、睡觉、坐车等时间只听不读。

5、低年级初次读可以降低速度，高年级或水平高的可以提高速度最高到2倍速。提高语速可以提高阅读效率。阅读速度可以从每小时4000字到12000字不等。

（请联系老师索取书籍或打印文本）

Chapter 9 The Midnight Duel

On the day Harry learns that his flying lessons will begin, he also learns Draco Malfoy will be in his class. I can't believe it, Harry complains. I'm going to make a fool of myself on a broomstick in front of Malfoy.  

You don't know that, Harry, says Ron. Malfoy says he's so good at questions. I'm going to make a fool of myself. But like Harry, there are other children who are nervous about learning to fly.  

Neville Longbottom has never been on a broomstick in his life, mainly because he always has accidents. And Hermione is almost as nervous as Neville. Flying on a broomstick is something that she can't do. She cannot learn from a book. But of course she has tried.  

Later that afternoon, they have their first lesson in a large grass field near the Forbidden Forest. On the ground there are twenty broomsticks, lying in perfect lines in the grass. The older students from Gryffindor say that the school brooms are not very good.  

They say that they vibrate if they fly too high, or they always fly a little to the left. Their flying teacher is Madame Hooch. She is short, with gray hair and yellow eyes. Well, what are you all waiting for? she barks.  

Everyone, stand next to a broomstick. Come on, hurry up! Harry looks down at his broomstick. It is very old, and it looks very uncomfortable and very unsafe. Hold your right hand over your broom and say, Up! yells Madam Hooch.  

Up! Up! Up! Everyone shouts. Harry's broom jumps into his hand immediately, but this does not happen with the other students. Hermione's broom just rolls over on the ground, and Neville's broom does not move at all.