双语录音学习方法： 1、本章英语文字量1519字，双语文字量3038字，每听读一分钟文字量按159字计算，请根据实际自己计算读书量。 2、看着书听双语录音指读并给每一次翻译编号。 3、也可以吃饭、做作业、睡觉、坐车等时间只听不读。 4、低年级初次读可以降低速度，高年级或水平高的可以提高速度最高到2倍速。 （请联系老师索取书籍或打印文本） 第二章 多比的警告 Chapter Two: Dobby’s Warning
哈利努力克制住自己的惊叫！他及时捂住了嘴巴！ Harry tries not to scream in surprise! He covers his mouth just in time!
坐在他床上的那个“人”，其实是一个奇怪的小生物。它有着巨大的耳朵，像蝙蝠的翅膀一样，还长着两只大得像网球一样的绿色眼睛！ The ‘someone’ sitting on his bed is a strange little creature. It has huge ears, like the wings of a bat, and large green eyes that are as big as tennis balls!
楼下的客厅里，哈利能听见弗农姨父和佩图妮姨妈正在和客人交谈。 Downstairs in the living room, Harry can hear Uncle Vernon and Aunt Petunia talking to their guests. |
|
Copyright © 2000-2015 陈雷英语 All Rights Reserved.
|
|
|
本网站所刊登的英语教学各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料，均为陈雷英语版权所有，未经协议授权，禁止下载使用。
|
|
