双语录音学习方法： 1、本章英语文字量2958字，双语文字量5916字，每听读一分钟文字量按281字计算，请根据实际自己计算读书量。 2、看着书听双语录音指读并给每一次翻译编号。 3、也可以吃饭、做作业、睡觉、坐车等时间只听不读。 4、低年级初次读可以降低速度，高年级或水平高的可以提高速度最高到2倍速。 （请联系老师索取书籍或打印文本） 第七章 吉德罗·洛哈特 Chapter Seven: Gilderoy Lockhart
哈利很高兴回到霍格沃茨，但他的第一天并不顺利。而且之后情况变得更糟。 Harry is very happy to be back at Hogwarts, but his first day does not begin very well. And it only gets worse after that.
早餐时，哈利和罗恩、赫敏坐在一起。桌子对面是纳威·隆巴顿。 At breakfast, Harry is sitting with Ron and Hermione. Across the table is Neville Longbottom.
纳威是个笨手笨脚的男孩，记性也很差。“邮件快到了，”纳威说。“我奶奶会寄来我忘在家里的东西。” Neville is a clumsy boy who has a very bad memory. "The mail is about to arrive," says Neville. "My grandmother is sending me some things I forgot at home."
|
|
Copyright © 2000-2015 陈雷英语 All Rights Reserved.
|
|
|
本网站所刊登的英语教学各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料，均为陈雷英语版权所有，未经协议授权，禁止下载使用。
|
|
