拇指姑娘不得不转起纺锤，
田鼠雇了四只蜘蛛，
他们日夜织布。
每天晚上 鼹鼠都来看她，
不断的说着夏天结束后的时光。
到那时他会同拇指姑娘举行婚礼。
但是现在太阳的热度太高，太阳烤着大地，
使得大地硬的像石头一样。
等夏天一结束，
婚礼就立即举行。
但是拇指姑娘怎么也高兴不起来，
因为她不喜欢无聊的鼹鼠。
每天早晨太阳升起的时候，
每天晚上太阳落下的时候，
她都会爬到门口，
当风把谷穗吹到一边时，
她就能看到蓝天，
她想外面多么美丽多么明亮啊，
她多么希望能再次看见那只亲爱的燕子。
但他不会回来了，
因为这时他已经远远的飞到那可爱的绿色森林里去了。
当秋天到来时，
拇指姑娘已经把她的东西准备好了，
田鼠对她说，
再有四周，婚礼就必须举行了。
这时拇指姑娘哭了，
说，她不愿意嫁给那只讨厌的鼹鼠。
胡说，田鼠回答说。
现在不要固执，
否则我会用我的白牙咬你。
他是一只英俊的鼹鼠。
女王都穿不上比这更漂亮的天鹅绒和裘皮。
他的厨房和地窖都被装的满满的。
有这么好的运气你应该感恩才对。
因此婚礼的日期定了，
这天，鼹鼠会把拇指姑娘带走同他一起住，
在深深的地下再也不会看见温暖的太阳了，
因为他不喜欢太阳。
想到要同美丽的太阳说再见，可怜的拇指姑娘非常难过，
由于田鼠已经答应她去站在门口，
她就走过去再看一眼太阳。 |
|
Copyright © 2000-2015 陈雷英语 All Rights Reserved.
|
|
|
本网站所刊登的英语教学各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料，均为陈雷英语版权所有，未经协议授权，禁止下载使用。
|
|
