从前有一位夫人非常希望有个孩子，
但是她很难如愿以偿。
最后她到神仙那儿，说，
我特别想要一个小孩儿，
你能告诉我在哪儿能找到吗？
噢,那很容易办到，神仙说道。
这里有一粒不同种类的大麦，与农民地里长的那种不同，
与小鸡吃的那种不同，
把它放在花盆里，
看看会发生什么事情。
谢谢你，夫人说，
她给了神仙12个先令，
这就是那粒大麦的价格，
然后她回到家，把大麦粒种上，
立刻长出了一朵又大又漂亮的花，
外观有些像郁金香，
但它的花瓣紧紧的包着，好像还是个花蕾。
这花真漂亮，夫人说，
她吻了一下红色和金色的花瓣，
就在她吻花的时候，花开了，
她看到这是一朵真正的郁金香花。
在绿色的柔软的花心上，
坐着一个精巧优雅的小女孩。
她刚刚有半个大拇指高，
他们给她起名叫拇指姑娘或小不点，
因为她是这样小。
一个胡桃壳，
打磨的很精致，
成了她的摇篮。
她的床由蓝色的紫罗兰花瓣组成，
铺着玫瑰叶子当床单，
晚上她就在这里睡觉，
白天她就在桌子上自己玩，
夫人在桌子上放了一盆水。
盘子的周围是一些花环，花茎伸进水里，
水上飘着一片大的郁金香叶子。
给拇指姑娘当船。
小女孩坐在上面，把自己从这边划到那边，
用的是两个马鬃做的桨。
这看上去真是很美的景象
拇指姑娘还能轻轻的甜甜的唱歌，人们从来没听过像她那样轻那样甜的歌。 |
|
Copyright © 2000-2015 陈雷英语 All Rights Reserved.
|
|
|
本网站所刊登的英语教学各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料，均为陈雷英语版权所有，未经协议授权，禁止下载使用。
|
|
