春天来了,
乡村里到处都是小花和小鸟。
只有巨人的花园里面还是冬天。
鸟儿不喜欢在里面唱歌,因为里面没有孩子,
树也忘记开花。
一次,一朵漂亮的花从草里伸出头来,
可是当它看到告示牌时,它为孩子们感到难过,
于是又把身子缩回到地里睡觉去了。
最高兴的是雪怪和霜怪。
春天把这个花园给忘了,他们叫着。
所以我们一年都可以在这里待着。
雪怪用她的巨大的白色斗篷把草盖住了,
霜怪把树都涂成了银白色。
然后他们邀请北风怪跟他们在一起,北风怪就来了。
北风怪裹着皮衣,他整天在花园里四处吼叫。
把烟囱上的冒都吹掉了。
这真是个令人愉快的地方,他说,
我们一定要请冰雹怪来做客。
于是冰雹怪来了。
每天花上三个小时的时间,冰雹怪来敲打城堡的顶子,
直到他把大部分瓦片敲坏。
然后他们在园子里四处飞快的跑。
他穿着灰色的衣服,他的呼吸像冰一样冷。
我弄不明白,春天为什么来的这样晚,
自私的巨人说着。
这时他坐在窗前,向外望着冰冷的白色的花园。
我希望天气会有所变化。
但春天没有来,夏天也没有来。
秋天给所有的花园送去金色的果子,
但是巨人的花园秋天什么都没给。
他太自私了,她说。
于是那里一直是冬天,
北风怪,冰雹怪,霜怪和雪怪,在树中间跳着舞。 |
Copyright © 2000-2015 陈雷英语 All Rights Reserved.
|
|
本网站所刊登的英语教学各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料,均为陈雷英语版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。
|
|