找回密码
 注册
陈雷英语 门户页 日语教学 日语的童年 查看内容

第九课 歌曲 小星星

2015-8-22 10:32| 发布者: admin| 查看: 773| 评论: 0

摘要: ·
 
 

日本語(にほんご)  の歌(うた)

                           nihongo   no   uta

                       きらきら  (ほし)
                       ki ra ki ra      ho si
きらきら光(ひ)かる     
kirakira      hi  karu

お空(そら)の星(ほし)

o      sola   no     hosi   yo

瞬き(まばたき)して     
       
mabataki   site   ha 

皆(みんな)を见()てる
    
minna   wo     mi  teru

きらきら光(ひ)かる     
kirakira      hi   karu 

お空(そら)の星(ほし)
o      sola   no     hosi   yo

きらきら 光(ひ)かる       
kirakira        hi  karu  

お空(そら)の星(ほし)
o      sola   no     hosi   yo

皆(みんな)の歌(うた) 
   
 minna    no     uta   ga

届(とど)くと 好(い)い 
    
todo  ku to      i  i   na

きらきら 光(ひ)かる      
kirakira       hi   karu   

お空(そら)  星(ほし)

o      sola   no       hosi   yo

文本

きらきら光(ひ)かる
お空(そら)の星(ほし)
瞬(まばた)きして 
皆(みんな)を见()てる
きらきら光(ひ)かる
お空(そら)の星(ほし)
きらきら 光(ひ)かる
お空(そら)の星(ほし)
皆(みんな)の歌(うた)
届(とど)くと いい 
きらきら 光(ひ)かる      
お空(そら)  星(ほし)

訳文(やくぶん)

一闪一闪亮晶晶

漫天都是小星星

一眨一眨放光明

我们大家看的清

一闪一闪亮晶晶

满天都是小星星

一闪一闪亮晶晶

满天都是小星星

大家一起来唱歌

它能听到多好呀

一闪一闪亮晶晶

满天都是小星星

 

言葉(ことば)

 

1.きらきら      きらきら       副词        闪耀

光かる        ひかる        動詞        发光

2                                     +名词=尊敬形式的名词

            そら           名词        天空

                         助词       

            ほし           名词        星星

                         感叹词      无实际意思

3.瞬き          まばたき       名词        眨眼

して          して           动词        して(动词するて形, 名词+ して=动词)

4.            みんな         名词        大家

见てる        てる        动词        正在看

5.            うた           名词       

6.届く          とど         动词        到达

                         助词        无实际意思

好い          いい           形容词     

 

1

学过

刚表态过的朋友 (1 人)

Copyright © 2000-2015 陈雷英语 All Rights Reserved.
本网站所刊登的英语教学各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料,均为陈雷英语版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。
陈雷英语简介 | 关于我们 | 联系我们 05348972222 | 我要链接 | 版权声明1 | 法律顾问 | 广告服务 

鲁ICP备19023380号