第五章

第二天早上，太阳升起来的时候，博吉斯、邦斯和比恩还在那儿挖呢。他们已经挖了一个房子那么深的大洞，可还是没有挖到狐狸洞地道的尽头。他们一个个累得要死，又气得要命。

“该死的，”博吉斯说，“这浑蛋主义是谁出的？”

“比恩。”邦斯说。

博吉斯和邦斯用两对眼睛瞪着比恩。比恩又喝了一大口苹果酒，也没让让他俩，就把酒装进了口袋。“听着，”他怒气冲冲地说，“我要抓住那只狐狸！不把他像晒肉干似的吊死在我的前门廊上，我决不罢休！”

“我们光这么挖肯定抓不到他，”胖子博吉斯说，“我可是挖够了。”

大肚皮侏儒邦斯抬头看看比恩，问：“你还有什么馊主意？”

“你说什么？”比恩说，“我没听见。”比恩从不洗澡，他也从不洗身上。他的耳朵里满是耳屎、污垢、口香糖、死苍蝇之灯的脏东西，所以他听不见别人说话。“大声点，”他对邦斯说。于是邦斯对着他大声喊道：“还有什么更馊的主意？”

比恩用一根脏指头挠了挠脖梗，那上面有一颗疖子直发痒。“干这活嘛，”他说，“我们需要机器——机械铲。用上机械铲，只要五分钟，我们就能把它挖出来。”

这个主意真不赖。就是博吉斯和邦斯也承认，这是个好主意。

“既然大家都同意，”比恩开始分配任务，“博吉斯，你留下，注意别让狐狸跑了。我和邦斯去把机器开过来。狐狸要是想往外跑，直接给他来一枪。”

瘦高个比恩在前面走，矮胖子邦斯一溜小跑在后面追，大胖子博吉斯守在原地，用枪指着狐狸洞口。

没过多一会儿，比恩和邦斯各开着一台前边带机械铲的大型履带式拖拉机，轰隆隆地开进了树林。这两台黑色的机器，看上去杀气腾腾地，像两台要吃人的怪兽。

“好，开始！”比恩大喊。

“去死吧，狐狸！”邦斯大叫。

拖拉机开足了马力，用机械铲把大块大块的土从小山上挖下来，狐狸先生洞口的那棵大树，首当其冲，像根火柴杆似的倒下了。一时，山上碎石乱飞，树木纷纷倒地，噪声震耳欲聋。

地下，狐狸们蜷缩在地道里，听到上面传来吓人的噪音——乒！乓！轰！

“上面出什么事了，爸爸？”小狐狸们大声问，“他们在干什么？”

狐狸先生不知道上面出了什么事，也不知道那三个人在干什么。

“是地震！”狐狸太太大喊了一声。

“快看！”一只小狐狸说，“我们的地道变短了，我能看见亮光了！”

他们都向后看去，真的，地道入口离他们只有几英尺远的距离了。顺着洞口的亮光望过去，他们看到那两台巨大的黑色机器，已经快开到他们头顶上了。

“是拖拉机！”狐狸先生大喊，“还带着机械铲！赶快挖洞逃命！快！”

第六章