他们回到地道里之后,稍微停了一下,以便狐狸先生把墙上的那个洞用砖堵上。狐狸先生一边把砖放回原处,一边自言自语地哼哼着:“我还会尝到那些美味的苹果酒的。”他说,“那只老鼠是个多么卑鄙的家伙呀!” “他太没有礼貌了!”獾说到,“所有的老鼠都没有礼貌!” “我还从来没有遇到过一只懂礼貌的老鼠呢!而且他喝得也太多了。”狐狸先生说着,把最后一砖放好,“好吧,现在回家赴宴。” 他们拿起苹果酒罐子上了路,狐狸先生走在最前面,最小的狐狸排在第二,獾走在最后。他们沿着地道飞快地前行,经过通向邦斯的大仓库的转弯处,又经过博尼斯的1号鸡舍,然后又走过了长长的路。他们知道,狐狸太太正在这段路通向的那个地方等着他们呢。 “跟上,亲爱的。”狐狸先生大声说,“我们很快就要到了。想想在另一头等着我们的是什么吧,再想想我们带回家去的这些罐子装的是什么吧?这下可该让可怜的狐狸夫人高兴了。” 狐狸先生一边跑一边唱起了小曲,“我又一次飞快地溜回家,回到我美丽的新娘身旁。当她一喝下这些苹果酒呀,她便会精神振奋,身心舒畅。” 獾也跟着唱了起来:“噢,可怜的獾夫人,她饥肠辘辘,气息奄奄,只要喝下这些苹果酒呀,她将会多么有精神啊!” 他们一边唱着歌,一边拐过了最后一个弯。 突然之间,一个最最美妙而且另人吃惊的场景展现在他们的眼前。宴会刚刚开始,这是一个从地底下挖成的很大的餐厅,餐厅正中内摆着一个大餐桌,转着餐桌坐着的至少有二十九个动物,它们是狐狸太太和三只小狐狸,獾太太和三只小獾,鼹鼠、鼹鼠太太和四只小鼹鼠,兔子、兔子太太和五只小兔子,鼬鼠、鼬鼠太太和六只小鼬鼠。桌子上摆满了鸡、鸭、鹅、火腿、熏肉和萝卜。大家正在狼吞虎咽地吃着这些美味的食物。 “我亲爱的,”狐狸太太一边喊着,一边跳起来拥抱狐狸先生,“我们等不及了,请原谅!” 然后她又拥抱了那只最小的狐狸。獾太太拥抱了獾,大家又互相拥抱了一番。 盛着苹果酒的罐子在一片欢快的喊声中被放到了桌子上,狐狸先生、獾和最小的狐狸一起坐了下来。 你一定记得在座的每一位都是好几天没吃任何东西了。他们都饿坏了,所以这会儿他们一句话都没说。在动物们向鲜美的食物发起攻击的时候,只听见咔哧咔哧、呱叽呱叽的咀嚼声。 最后,獾站了起来:“快去取酒杯,大声说‘干杯’。我想让你们都站起来,为我们这位亲爱的朋友狐狸先生干上一杯,因为今天是他救了我们的性命。” “为狐狸先生干杯。”他们都站了起来,举起酒杯大声喊道。 随后,狐狸太太羞涩地站了起来,说:“我不想在这儿演讲,我只是想说一句话,那就是,我丈夫是一个了不起的狐狸。” 大家都鼓掌欢呼起来。 接着,狐狸先生站了起来:“这美味的食物。” 他开口说到,然后又停了下来,在随后的沉默中,他打了一个很大的嗝,大家都拍着手大笑起来。 “这美丽的食物,我的朋友们,“他接着说,”是博尼斯、邦斯和比恩三位先生款待我们的。” 欢呼声和笑声更高了。 “我希望你们会象我一样喜欢它。”他又打了一个长长的嗝。 “有气还是吐出来的好。”獾说到。 “谢谢你。”狐狸先生咧着嘴笑着说到,“不过,我的朋友们,咱们现在严肃点。咱们还是想一想,明天、后天以及以后的事吧。如果我们出去的话,我们将会被杀死,对吗?” “对。”他们大声说到。 “我们跑不了一码远,就会被枪打死的。”獾说。 “一点不错,”狐狸先生说,“可是我来问问你们,又有谁想要出去呢?我们每一个都是挖掘高手,我们痛恨外面,外面到处都是敌人。我们之所以要出去,是因为迫不得已,是因为我们要为我们的家人找吃的东西。可是现在,朋友们,我们有了一套全新的设施,我们有了一条通往三个仓库的安全通道,那可是世界上最精美的仓库啊。” “确实如此,”獾说到,“我都看到了。” “你们知道这意味着什么吗?”狐狸先生说到,“这意味着咱们谁也不用再到外面露天的地方去了。” 桌子四周响起了一阵兴奋的汪汪声。狐狸先生接着说到: “这样,我邀请你们大家都留在这里,永远和我在一起。” “永远在一起。”他们大叫到。 “我的天哪,简直太棒了!”于是兔子对兔子太太说,“我亲爱的,咱们这一辈子再也不会挨枪子了。” 狐狸先生说:“我们要建造一座地下的小村庄,里面有街道,街道两旁是房屋,獾、鼹鼠、兔子、鼬鼠和狐狸,每家都有自己的房子,我每天都要为你们大家去采购,咱们每天都要向国王一样地吃饭。” 这番讲话之后的欢呼声持续了好长时间。 |
Copyright © 2000-2015 陈雷英语 All Rights Reserved.
|
|
本网站所刊登的英语教学各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料,均为陈雷英语版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。
|
|