4 灯笼 Lantern（7/842）

LESSON FOUR

Lantern

A

1.I am a night-walker.

2.I often walk in the village during my dream.

3.I always have a lantern with me when I sleepwalk.

4.One night, I walked out of the house in dream.

5.I came to the graveyard.

6.The graveyard was very large.

7.There were a lot of trees in the graveyard.

8.As I was walking, I lost my way.

9.I could not find my way home.

10.Then a woman came out from behind a tree.

11.She was wearing pyjamas and slippers.

12.Her hair was very long.

13.She said, "I am losing my way

14.Can I use your lantern?"

15.I said "I am losing my way, too.

16.But let's find your home first."

B

1.She took the lantern.

2.She went over to a grave.

3.She put the lantern near the gravestone.

4.She read the words on the stone.

5.Then she said "It is not my home.

6.The owner died 20 years ago."

7.I asked "How many years ago did you die？"

8.She said "I died only a month ago."

9.I asked "You are very young.

10.How did you die?"

11.She said "I was a night-walker.

12.I walked into a pond and drowned."

13.I said "Let's find a new grave."

14.At last, we found a new grave.

15.She put the lantern near the gravestone.

16.She read the words.

17.Then she said "I am home."

18.I said "But I can not find my way home."

19.She said "Let me help you."

C

1.We looked for my way home together.

2.At last, we were at my home.

3.I said "I am home.

4.You can go now."

5.She said "But I can not go home without a lantern."

6.I said "You can take my lantern."

7.She said "Thank you！

8.Come to the graveyard and take your lantern tomorrow. See you!"

9.I said "See you!"

10.I entered the house.

11.I went back to bed.

D

1.I lay down beside my wife.

2.The next morning

3.My wife said "Our lantern is missing"

4.I said "Who would steal our lantern?

5.My name is on the lantern.

6.Our village's name is on the lantern, too."

7.My wife was angry.

8.She went to tell our neighbors.

9.In a day's time, everyone in the village was aware.

E

1.The next day, a man came to my home.

2.1He had our lantern in his hand.

3.He said, I live in a village nearby.

4.One month ago, my wife drowned in a pond at night.

5.Today I went to her grave.

6.I found your lantern at the grave.

灯笼

A

1. 我是一个梦游的人

2. 我经常做着梦在村子里闲逛

3. 我梦游是总带着一个灯笼

4. 有一天晚上我在梦中走出来家门

5. 我来到了坟地里

6. 坟地非常的大

7. 坟地里有很多的树

8. 走着走着我迷了路

9. 我找不到回家的路了

10. 这时一个女人从一棵树的后面

11. 她穿这走出来睡衣和拖鞋

12. 她的头发很长

13. 她说我迷路了能不能用一用你的灯笼

14. 我说我也迷路了

15. 不过我们还是先找到你的家

B

1.他接过灯笼

2.他走向一个坟墓

3.她把灯笼靠近墓碑

4.她读墓碑上的字

5.然后她说这不是我的家

6.这个主人20年前就死了

7.你多少年前死?

8.她说我才一个月之前死的

9.我问你很年轻你是怎么死的

10.我是一个梦游的人我走进一个池塘淹死了

11.我说我们找一个新坟吧

12.终于我们找到了一个新坟

13.她把灯笼靠近墓碑

14.她读了墓碑上的字

14.然后她说我到家了

15.我说可是找不到我回家的路了

16.她说我来帮你吧

C

1. 我们一起找我回家的路

2. 终于我们到了我的家

3. 我说我到家了你可以走了

4. 她说可是我没有灯笼回不了家呀

5. 我说你可以拿着我的灯笼

6. 她说谢谢明天到坟地里来拿你的灯笼吧再见

7. 我说再见

8. 我进了家

9. 我回到床上

D

1. 我躺在妻子的身边

2. 第二天早晨我妻子说我们的灯笼不见了

3. 我说谁会偷我们的灯笼呀

4. 我的名字在灯笼上呢

5. 我们村的名字也在灯笼上呢

6. 我的妻子很生气

7. 他去告诉我们的邻居

8. 一天的时间里全村所有人都知道了

E

1. 第二天一个男人来到我的家

2. 他手里拿着我们的灯笼

3. 她说我住在附近的一个村子里

4. 我妻子一个月前的一个晚上淹死在一个池塘里

5. 今天我去了我妻子的坟

6. 我在坟前找到你家的灯笼