THE MOUSE AND THE LION
One day a mother mouse was carrying food for her babies.?
A big lion was sleeping on the grass.?
The mother mouse did not see the lion,?
And she walked onto his head.
The big lion woke up and caught the mother mouse.?
He said, “You woke me up, and I will eat you!”?
“Wait, Wait! Mr.lion,
I'm carrying food for my babies.?
Please let me go, ” the mouse said.
“Well, you are so small, and I'm not hungry. OK, you can go now.” said the big lion.
“Thank you, Mr. lion, someday I will help you,”?said the mouse.?
“Ha! ha! ha!
A little mouse wants to help a big lion,?
what a joke!” said the lion.
Some time later, the lion got up and began to look for something to eat.
He saw a piece of meat on the ground.?
“That's great!” He was very glad and went to get it.
But it was a trap,
and he was caught in a net.?
The lion was very sad,
because he knew that the hunter would kill him.
Just then, the mother mouse came with her babies. ?
“Mr. lion, let us help you.” the mother mouse said,?
“Come on, let's help Mr. lion, let's chew the rope.”
So they chewed and chewed and they chewed.?
After a while, the net broke. ?
“Thank you very much, little mice.” said the lion.?
Just then, the hunter was coming near.
The lion and the mice all ran away.
老鼠和狮子
一天，老鼠妈妈在为她的小老鼠们搬食物。?
一头大狮子正在草地上睡觉。?
老鼠妈妈没有看见大狮子，?
她走到了狮子的头上去了。
大狮子醒来，抓住了老鼠妈妈。?
它说：“你把我弄醒了，我要吃了你！”?
“等一等，等一等，狮子先生。?
我正在为我的小宝宝们搬运食物，?
请让我走吧！”老鼠妈妈说。
??
“好吧，你这么小，我也不饿，你走吧，” 狮子说道。?
“谢谢你，狮子先生，有一天我会帮助你的。”老鼠妈妈说。?
“哈哈哈，一个小老鼠要帮助一个大狮子，?真是笑话！”狮子说。
过了一会儿，狮子起来，它开始找东西吃，?
它在地上看到一块肉。?
“太棒了！”它很高兴，于是走上去拿肉。?
?
但这是一个圈套，它被一个大网给套住了。?
狮子很难过，因为它知道，猎人会杀了它。
正在这时，老鼠妈妈和她的小老鼠们来了。
“狮子先生，让我们来帮助你！” ?
老鼠妈妈说道：“上啊！让我们帮助狮子先生，让我们来咬断绳子。”?
于是，它们咬呀咬呀。
不一会儿，网破了。
“太感谢你们了，小老鼠，”狮子说。?
正在这时，猎人走近了。?
狮子和老鼠们都跑了。?
?
THE MOUSE AND THE LION
老鼠和狮子
One day a mother mouse was carrying food for her babies.?
一天，老鼠妈妈在为她的小老鼠们搬食物。
A big lion was sleeping on the grass.?
一头大狮子正在草地上睡觉。
The mother mouse did not see the lion,?
老鼠妈妈没有看见大狮子，
And she walked onto his head.
她走到了狮子的头上去了。
The big lion woke up
大狮子醒来，
and caught the mother mouse.?
抓住了老鼠妈妈。
He said, “You woke me up, and I will eat you!”?
它说：“你把我弄醒了，我要吃了你！”?
“Wait, Wait! Mr.lion, I'm carrying food for my babies.?
“等一等，等一等，狮子先生。我正在为我的小宝宝们搬运食物，
Please let me go, ” the mouse said.
请让我走吧！”老鼠妈妈说。
“Well, you are so small, and I'm not hungry.
“好吧，你这么小，我也不饿，
OK, you can go now.” said the big lion.?
你走吧，” 狮子说道。?
“Thank you, Mr. lion, someday I will help you,”?said the mouse.?
“谢谢你，狮子先生，有一天我会帮助你的。”老鼠妈妈说。
“Ha! ha! ha! A little mouse wants to help a big lion,?what a joke!” said the lion.
“哈哈哈，一个小老鼠要帮助一个大狮子，?真是笑话！”狮子说。
Some time later, the lion got up
过了一会儿，狮子起来，
and began to look for something to eat.?
它开始找东西吃，?
He saw a piece of meat on the ground.?
它在地上看到一块肉。
“That's great!”
“太棒了！”
He was very glad and went to get it.
它很高兴，于是走上去拿肉。
But it was a trap,
但这是一个圈套，
and he was caught in a net.?
它被一个大网给套住了。?
The lion was very sad, 狮子很难过，
because he knew that the hunter would kill him.
因为它知道，猎人会杀了它。
Just then, the mother mouse came with her babies. ?
正在这时，老鼠妈妈和她的小老鼠们来了。
“Mr. lion, let us help you.” the mother mouse said,?
“狮子先生，让我们来帮助你！” 老鼠妈妈说道：
“Come on, let's help Mr. lion, let's chew the rope.”
“上啊！让我们帮助狮子先生，让我们来咬断绳子。”
So they chewed and chewed and they chewed.?
于是，它们咬呀咬呀。
After a while, the net broke.
不一会儿，网破了。?
“Thank you very much, little mice.” said the lion.?
“太感谢你们了，小老鼠，”狮子说。?
Just then, the hunter was coming near.
正在这时，猎人走近了。
The lion and the mice all ran away.
狮子和老鼠们都跑了。
