M2U2（9分钟）

1.My name is Susie Thompson,  and I’m fifteen.

2.I’ve been at River School, London,since I was eleven.

3.If I pass my exams next year, I’ll stay here until 

I’m eighteen.

4.River School is a secondary school, about twenty minutes away from my home by bike.

5.Before I came here, I went to the primary school

near my home.

6.I started primary school when I was five and stayed there for six years.

7.We go to school every weekday from 8:45 am to 3:15 pm.

8.Before class, our teacher checks which pupils are present or absent.

9.Then everyone goes to the main hall.

10.There, our head teacher tells us news about the school.

11.At 9:05 am the bell rings,and lessons start.

12.Each lesson lasts for an hour.

13.We have a break from 11:05 am until 11:15 am, then another lesson, and then lunch for an hour.

14.In the afternoon,we have two more lessons before school finishes.

15.This year I have ten subjects:maths, English, physics, chemistry,French, history, geography, music,

IT and PE.

16.Some people learn German instead of French.

17.It’s lucky we don’t have exams in every subject.

18.We have a large sports ground for football and tennis,where we can play both during and after school hours.

19.After-school activities,such as sports clubs and language societies, are popular too.

20.During the school year there are usually visits to museums and to camps for activities such as climbing and walking in the country.

21.Last year a group of us even went to Japan.

22.There are parties and a sports day, and school plays are really popular.

23.Once a term,there is a parents’ meeting, so our parents and teachers can talk about our progress.

24.What do I like best about school? 

25.English, chemistry, music,sports clubs, school plays...and above all, my friends! 

生词表

Susie Thompson 苏西-汤普森

since 自从

pass通过

exam考试

until直到

secondary school 中学

minute分钟

primary school小学

start开始

stay停留，待在

weekday工作日

a.m上午

p.m下午

check检查

present出勤

absent缺勤

main hall 礼堂

head teacher校长

bell铃

lesson课

last for持续

hour小时

break休息

another另一个

then然后

finish结束

subject学科

physics物理

chemistry化学

French法语

geography地理

IT信息技术

German德语

instead of 代替

lucky幸运的

exam考试

large大的

tennis网球

both都

activities活动

such as 比如

club俱乐部

popular受欢迎

museum博物馆

camp野营

country乡村

a group of一群

even甚至

Japan日本

term学期

parents’ meeting家长会

progress进步

above all 最重要的是

汉语译文

我的学校生活

1.我叫苏茜·汤普森，今年 15 岁。

2.从 11 岁开始我就一直在伦敦的里弗学校上学。

3.要是明年考试合格，我还会继续在这里上学，直到 18 岁。

4.里弗学校是一所中学，距我家大约 20 分钟自行车车程。

5.来这所学校之前，我在离家不远的小学上学。

6.我五岁上小学，在那里待了六年。

7.周一到周五我们早上 8：45 上学，下午 3：15 放学。

8.上课前老师会检查我们的出勤情况。

9.然后大家都去礼堂开会。

10.校长在那里公布校园新闻。

11.9：05 铃声响起，开始上课。

12.每节课一个小时。

13.11：05 到 11：15 是课间休息时间，之后还有一节课，然后是一个小时的午餐时间。

14.下午上完两节课就放学了。

15.今年我修了 10 门课程：数学、英语、物理、化学、法语、历史、地理、音乐、信息技术和体育。

16.有些同学不学法语，学德语。

17.幸运的是，我们不是每一门课程都考试。

18.我们有一个很大的运动场，可供学生课内外踢足球、打网球。

19.像运动俱乐部、语言社团这样的课后活动也很受欢迎。20.每个学年通常都会有参观博物馆的活动和露营活动，比如在郊外爬山和徒步等。

21.去年我们的一群同学甚至去了日本。

22.校园派对、体育活动日，校园戏剧也很流行。

23.学校每学期召开一次家长会，教师与家长可以讨论一下我们的进步情况。

24.那么，我最喜欢学校生活的哪部分呢？

25.英语、化学、音乐、运动俱乐部、校园戏剧……最重要的,是我的朋友们!