M4U1（7分钟）

Mr. Jackson:OK, please pay attention for a moment! 

Before we set off, there are a few rules and suggestions for you.

All the students:Yes, Mr Jackson. 

Mr. Jackson :First, is everyone wearing strong shoes and thick socks? 

All the students:Yes, Mr Jackson. 

Mr. Jackson:OK, whenever you go walking in the hills, you should always wear proper clothes.Now, you mustn’t walk too close to the edge of the hill path because you might fall and hurt yourselves.Is that clear? 

All the students:Yes.

Mr. Jackson:And you have to keep together so you don’t get lost.You mustn’t go off on your own.

All the students:No, we won’t, Mr Jackson. 

Da Ming:Can we have something to eat now? I’m starving! 

Mr. Jackson:No, you can’t, Daming! You just had breakfast an hour ago.Let’s start walking, and we’ll stop at noon for our picnic.Don’t drink all your water in one go.You may need some later.

Betty:Can we go rock climbing? 

Mr. Jackson:No, you can’t. And you must be careful of falling stones.OK, off we go, down this path, and across the stream, and then we’ll...

Da Ming:...have lunch? 

Mr. Jackson:...have lunch when we get up

to the top.Come on! I’ll lead the way. It should be a fairly smooth walk to begin with because it’s a straight path, but it’ll start to get difficult soon! 

生词表

pay attention注意

set off出发

rules 规定

suggestion建议

thick厚的

whenever无论何时

proper合适的

edge边缘

path小路

clear明白

together一起

own 自己

starving超级饿

picnic野餐

in one go 一口气

rock climbing 攀岩

falling stones落石

stream小溪

lead带领

fairly相当地

smooth平稳的

straight直的

difficult困难的

汉语译文

杰克逊老师：好，请注意听一下！出发之前，我还要给你们提几条注意事项和建议。

全体学生：好的，杰克逊老师。

杰克逊老师：首先，大家是否都穿上结实的鞋和厚袜子了？

全体学生：是的，杰克逊老师。

杰克逊老师：好的，无论何时在山上徒步，你们都应该穿戴恰当。对了，你们千万别墅瞳得离山路边缘太近，因为可能会掉下去摔伤，清楚了吗？

全体学生：清楚了。

杰克逊老师：还有，大家要集体行动，这样就不会走失了。一定不能一个人单独离开。

全体学生：我们不会的，杰克逊老师。

大明：我们现在能吃点东西吗？我都快饿死了！

杰克逊老师：不行，大明！你一小时前才吃过早饭。我们出发吧，中午我们会停下赤野餐。别一次把水都喝完了。过一会儿你们可能还需要喝水。

贝蒂：我们可以攀岩吗？

杰克逊老师：不行。并且一定要注意落石。好的，这就出发吧，沿路走，穿过小溪，然后我们就……

大明:……吃午饭?

杰克逊老师：……爬到山顶上再吃午饭.来吧,我来带路。刚开始这条路还算平坦，因为是条直路，但是很快就要变得难走起来了。