M6U1（6分钟）

Lingling: When is the school-leavers’ party?

Betty: Look at the school calendar! It’ll be held on the 30th of May.We’re all invited.

Daming: In fact, I was chosen to play the dance music.

Tony: And I was asked to bring some balloons and paint some pictures for the party.

Betty: The teachers have asked everyone to prepare a traditional dish from their home country.

Lingling: Can we cook it at school?

Betty: We can heat it up in the school kitchen, but it should be cooked at home. What are you going to make?

Lingling: Hot and sour soup. It’s made with chicken and vegetables.

Betty: But the invitation says finger food! That means you eat it with your fingers, not witha knife, fork or spoon.

Lingling: Oh, soup’s no good then. What about you?

Betty: Cheeseburgers. Cheeseburgers are made with hamburgers and cheese.

Tony: And you, Daming?

Daming: Jiaozi! My grandmother makes the best jiaozi!

Betty: Is she invited to the school-leavers’ party too?

Daming: Hmm, I see what you mean. What about you, Tony?

Tony: A traditional English pizza with cheese, tomato and ham.

Betty: Pizza isn’t English! It’s Italian!

Tony: But it’s eaten everywhere in England.

Daming: It’s becoming popular in China too!

生词表

invitation  n.邀请

calendar  n.日历

ballon  n.气球

paint  v.绘画

heat  v.给……加热

heat up  给……加热

knife  n.(pl.knives)餐刀

fork  n.餐叉

spoon  n.匙；勺子

cheeseburger  n.干酪汉堡包

Italian  adj.意大利的

汉语译文

玲玲:毕业派对什么时候举行？

贝蒂:看看校历吧！它将于5 月 30 日举行。我们都接到了邀请。

大明:实际上，我被选去播放舞蹈音乐啦。

托尼:他们还让我带些汽球，为派对画几幅画。

贝蒂:老师们让每个人都准备一道自己国家的传统菜肴。

玲玲:我们能在学校做吗？

贝蒂:我们可以在学校厨房加热一下，但应该在家做好。你打算做什

么？

玲玲:酸辣汤，它是用鸡肉和蔬菜做的。

贝蒂:但请柬上说的是手抓食品！也就是说用手拿着吃的，而不

是用刀叉或勺子。

玲玲:哦，这样的话，汤不行。你准备做什么呢？

贝蒂:干酪汉堡包，是用汉堡和奶酪做成的。

托尼:你呢，大明？

大明:饺子。我奶奶做的饺子最好吃。

贝蒂:她也被邀请参加派对了吗？

大明:唔，我知道你说这话的意思。托尼，你带什么来？

托尼:用奶酪、番茄和火腿做成的英国传统比萨。

贝蒂:比萨饼不是英国的！它是意大利的！

托尼:但是英国所有地方的人都吃披萨。

大明:它在中国也越来越受欢迎啦！