M8U1（6分钟）

Betty：You look lovely, Lingling!

Lingling：Thanks, you look great too.That’s a nice handbag.

Betty：It’s my mother’s.Are you enjoying the party?

Lingling：Yes, I am, but I feel a bit sad.I don’t know when we’ll be back in this hall together again.I’m going to miss you all.

Tony：Yes, we’ll all miss each other.

Lingling：Hey, Tony.You’ve hung international flags on the walls!They make the hall look wonderful.

Tony:They look OK, don’t they?Listen to the music.It’s got a great beat!

Betty:Pardon? Oh, yes,but it’s a bit noisy.

Lingling：Do you intend to stay in China for long, Tony?

Tony:I hope so.And even if I go back to the UK,I’ll come back and visit you all.

Lingling：What about you, Betty?

Betty:I’ll finish my high school education here,but I want to go back to my home town one day.What are your plans, Daming?

Daming:I want to become...an English teacher!

Tony:Good for you!Come on!Let’s fetch something to eat.What’s on the menu?

Betty:How about a hot dog?Or some pancakes?And we’ve got some apple juice.

Tony:Let’s raise our glasses.Here’s to our friendship, everyone...and to the future!

Everyone:Cheers!

Betty:And now, excuse me.I must make a speech!

生词表

lovely漂亮的

great很棒

handbag手提包

enjoy喜欢

a bit有点

know知道

hall大厅

together一起

each other互相

hung悬挂（hang的过去分词）

international国家的

flag旗帜

wonderful棒极了

beat节奏

pardon什么？

noisy吵闹

intend打算

even即使

finish结束

high school高中

education教育

hometown家乡

plan计划

become成为

fetch取

menu菜单

pancake薄饼

raise举起

friendship友谊

future未来

cheers干杯

speech演讲

汉语译文

M8U1

贝蒂: 你看起来很可爱，玲玲！

玲玲: 谢谢，你看上去也很漂亮。你的手提包不错。

贝蒂:这是我妈妈的。你在派对上玩得高兴吗？

玲玲:高兴，但我还是觉得有点伤感。不知道我们大家什么时候才会回到这里再次相聚。我会想念你们大家的。

托尼:是的，我们会彼此想念的。

玲玲:嘿，托尼，你都已经把各国国旗挂到墙上了！它们让大厅看上去很漂亮。

托尼:看起来还行，对吧？听这曲子，节奏太棒了！

贝蒂:你说什么？噢，是的，就是有点吵。

玲玲:你打算在中国呆很长时间吗，托尼？

托尼:希望如此。即使我回到英国，我也会回来看你们大家的。

玲玲:你呢，贝蒂？

贝蒂:我要在这里读完中学，但是我还是想有一天能回到家乡。你有什么计划，大明？

大明：我想成为……一名英语老师！

托尼:很适合你！来，我们拿点吃的吧，菜单上都有什么？

贝蒂:来个热狗怎么样？或者薄煎饼？我们还有苹果汁呢。

托尼：让我们举杯，为我们的友谊，为我们每一个人，为未来干杯！

所有人：干杯！

贝蒂:嗯，不好意思，现在我要发表演讲了。