M9U2（7分钟）

Unit 2 I believe that the world is what you think it is.

A beautiful smile

By Zhang Bei

1.When I was thirteen years old, a girl gave me an important gift.

2. It was a smile.  

3.It was the early autumn of my first year at a new school.

4.No one knew me.

5. I was very lonely, and afraid to make friends with anyone.  

6.Every time I heard the other students talking and laughing, I felt even more lonely.

7.I could not talk to anyone about my problem, and I did not want my parents to worry about me.  

8.One day, my classmates were talking with their friends, but I sat in silence.

9. At that moment, a girl entered the classroom.

10.I did not know who she was.

11.She passed me and then turned back.

12.She looked at me and, without a word, smiled.  

13.Suddenly, I felt the touch of something bright and friendly.

14.It made me feel happy, lively and warm.

15.It was like a hidden treasure.  

16.That smile changed my life.

17. I started to talk with the other students.

18. Day by day, I learnt to trust people, and they included me in their circle of friends.

19.The girl with the bright smile has become my best friend now, and we stick together like glue.  

20.One day, I asked her why she smiled at me that day.

21. She said she could not remember!  

22.Now I believe that the world is what you think it is.

23. If you think you are lonely, you might always be alone.  

24.My suggestion is: Smile at the world and it will smile back.   

Questions:  

Why couldn’t Zhang Bei talk to anyone about her problem?

_____________________________________________________________________

How did she feel when the girl smiled at her?  

_____________________________________________________________________

How did the smile change her life?  

_____________________________________________________________________

Why is the title called ―A beautiful smile‖?

_____________________________________________________________________

What can you learn from the passage?  

_____________________________________________________________________  

Keys:  

1. No one knew her.     

2. She felt the touch of something bright and friendly. It made her feel happy, lively and warm. It was like a hidden treasure.    

3. She started to talk with the other students.  

4. That smile changed the writer's life and made friends with many people.    

5. We should always smile at the world.

生词表

silence n.寂静；无声

in silence 安静地

pass v.经过

bright adj.明亮的

treasure n.珍宝

day by day 一天天地

trust v.信任

include v.包括

circle n.（熟悉的、相关的人形成的）圈子

stick  v.(stuck,stuck)粘；粘贴

glue n.胶水

suggestion n.提议；建议

汉语译文

美丽的微笑

——张蓓

1、我十三岁的时候，一个女孩给了我一个重要的礼物。

2、那是个微笑。

3、那是我在新学校第一年的初秋。

4、没人认识我。

5、我很孤独，不敢和任何人交朋友。

6、每次听到其他学生有说有笑，我就感到更加孤独。

7、我不能向任何人谈起我的问题，我也不想让父母为我担忧。

8、一天，我的同学们正在和他们的朋友聊天，而我只是默默地坐着。

9、那时，一个女孩走进了教室。

10、我不知道她是谁。

11、她经过我身边，然后返回来。

12、她看着我，只是微笑着，并没有说一句话。

13、突然间，我感到一种明朗而友好的东西触动了我。

14、它让我觉得幸福，充满了活力和温暖。

15、它就像潜藏的珍宝。

16、那个微笑改变了我的生活。

17、我开始和其他学生交谈。

18、一天天地，我学会了信任别人，他们也把我加进了他们的朋友圈中。

19、那个笑容灿烂的女孩现在已经成了我最好的朋友，我们形影不离。

20、一天，我问她，那天为什么朝我微笑。

21、她说她不记得了!

22、现在我相信，世界就是你认为的样子。

23、假如你认为自己很孤独，那么你可能永远孤单。

24、我的建议是：朝世界微笑,它也会向你微笑的。