M3U1（9分钟）

Module 3 Heroes

Unit 1  She trained hard, so she became a great player later

Ms li: Daming, who is your hero? Who have you chosen to tell us about?

Daming: Deng Yaping! She's my hero because she's one of the best table tennis players in the world and I love playing table tennis.

Ms Li: Tell us about her.

Daming: Well, she started playing table tennis when she was five. She trained hard,so she became a great player later.

Ms Li: And what competitions has she won?

Daming: She's won many world competitions, including four gold medals in the Olympics.She stopped playing when she was twenty- four.

Ms Li: What did she do after that?

Daming: She began to study at Tsinghua University in Beijing and then attended university abroad.Her English wasn't good enough when she began. Once again she worked hard, and seven years later, she completed her doctor's degree at Cambridge University. Whatever she does, she never gives up!

Ms Li: That's amazing!

Daming: Yes. Deng says that she isn't cleverer than anyone else, but she has a very strong will.

Ms Li: I see. Well. I think she's a good student as well as a good player.

Daming: Yes, and she helped make the Beijing Olympics a victory for world sport. She's simply the best!

Ms Li: She's a true hero.

生词表：

hero  英雄

have  chosen  已经选择

because  因为

tennis players  乒乓选手

table tennis  乒乓球

started  开始

trained  训练

hard  刻苦

became  成为

competitions  比赛

has  won 已经赢得

including  包括

gold medals  金牌

Olympics 奥林匹克

Tsinghua University  清华大学

attended  深造

abroad 国外

enough  足够的

Once again  有一次

completed  完成

degree  学位

at Cambridge University 剑桥大学

whatever 无论

gives up  放弃

amazing 不可思议的

anyone else  任何人

strong will  坚强的意志

as well as  也还是

victory  胜利

true  真正的

汉语译文：

英  雄

李老师：大明，谁是你的英雄？你要选择谁来讲述？  

大明：邓亚萍！她是我的英雄，因为她是世界上最棒的乒乓选手之一，而且我喜欢打乒乓球。  

李老师：那就跟我们讲讲她！  

大明：嗯，她5岁开始练球。她训练刻苦，所以后来成了一名伟大的乒乓球选手。

李老师：她赢过哪些比赛呢？  

大明：她获得过许多次世界冠军，包括四枚奥运会金牌。她24岁时退役。

李老师：后来她做了什么呢？  

大明：她开始在北京读清华大学，后来到国外大学深造。刚开始的时候，她的英语并不好。她还是刻苦努力，7年后，她获得了剑桥大学的博士学位。她无论做什么，都不放弃！

李老师：真是太不可思议了！  

大明：是的。邓亚萍说她并不比任何人聪明，但她拥有非常坚强的意志。

李老师：我明白了。嗯，我觉得她不仅是一位出色的运动员，而且还是一个好学生。  

大明：是的。而且北京奥运会成为世界体育运动的一次胜利，也有她的功劳。她就是最棒的！  

李老师：她是一位真正的英雄。