M8U1（7分钟）

Module 8  Sports life

Unit 1  Daming wasn’t chosen for the team last year

Lingling: Hi, Tony, you look tired.

Tony: Yes, I’m training for the big match next week.

Betty: Who are you playing against?

Tony: HAS.

Lingling: What does HAS stand for?

Tony: Haidian All Stars.

Betty:Oh, yes. It’ll be a difficult match. Didn’t they beat you last time?Tony:   Yes, they did. But…Lingling: What was the score?

Betty: If my memory is correct, HAS 98 points to BIG 52.

Tony: But Daming wasn’t chosen for the team last time. That was a bad decision. We can’t play well without him.

Lingling: That’s no excuse!

Tony: But Daming is back now. There’s no difference between the two teams this season.

Betty: When is the match?Tony:   It’s next Saturday at noon, but if you want good seats, you should come by 11:30. Are you coming?

Betty: I’m not sure. Do you think they’ll win, Lingling?

Lingling: No way! How many matches have you played against HAS this year?

Tony: Well, about three.

Betty: And how many have HAS won?

Tony: Er… most of them.

Betty: Wrong! All of them! Face the truth, Tony. You’ve got no chance!Tony:  I don’t agree. That’s not fair!   (Tony leaves angrily.)

Lingling: Remember to throw the ball, not knick it, Tony!

Betty:He’s so mad at us that he’ll try harder to win, just to show we’re wrong!

Lingling: Nice work, Betty! I do hope they win this time. We’ll be there to cheer for them.

生词表：

look 看起来

tired累的

match 比赛

next week.下一周

against对抗

stand for代表

Stars明星

difficult 艰难的

beat 打

last time上一次

score比分

memory 回忆记忆

correct正确的

points分数

chosen选择

decision决定

excuse借口

match比赛

seats座位

think认为

win赢获胜

No way绝对不可能

How many 多少

this year今年

about 大约

won获胜赢

most of 大部分

Wrong不对

Face 面对

truth事实

chance机会

agree同意

fair公平

Remember 记住

throw 传输

knick 踢球

try harder 全力以赴

show展示证明

Nice work干得好

hope 希望

cheer for 为……加油喝彩

汉语译文：

玲玲: 你好, 托尼! 你看起来很累。

托尼: 对。我正在训练，为下周的那场重要比赛做准备。贝蒂: 你们和哪个队比赛？

托尼: HAS 。

玲玲: HAS代表什么？

托尼: 海淀全明星队。

贝蒂: 噢，是的。这将是一场艰难的比赛。上次比赛中他们不是把你们打败了吗？

托尼: 是的，打败了。但是……

玲玲: 比分是多少？

贝蒂: 如果我没有记错的话，海淀全明星98分，北京国际巨人52分。

托尼: 但是大明上次没有被选上参加比赛。那真是个糟糕的决定。我们没有他打不好比赛。

玲玲: 那可不是借口！

托尼: 但是现在大明回来了。这个赛季两只球队没有多大差异。

贝蒂: 比赛什么时候进行？托尼: 下周六中午。如果你们想有好座位的话，你们应该在11点半之前来。你们来吗？贝蒂: 我不确定。你认为他们会赢吗，玲玲？

玲玲: 绝对不可能！今年你们和海淀全明星队打过多少场比赛？

托尼: 嗯，大概三场。贝蒂: 那他们赢过几次呢？

托尼: 呃，几乎都是他们获胜。

贝蒂: 不对！所有的比赛他们都获胜了！面对事实吧，托尼！你们没有机会了！

托尼: 我不同意！这不公平！（托尼生气地离开了。）

玲玲: 记住要传球，而不是踢球，托尼！

贝蒂: 他真的生我们的气了，所以会全力以赴去赢得这场比赛来证明我们错了。

玲玲: 干得好，贝蒂！我太希望他们这次能赢了。我们一定到场为他们加油。