3 白雪公主和七个小矮人

         白雪姫と7人の小人

      Shirayukihime to 7-ri no kobito

1、白雪は美しいお姫様でした。

shirayuki wa utsukushī ohimesamadeshita.

2、彼女の母親は、生まれてすぐに亡くなりました。

Kanojo no hahaoya wa, umarete sugu ni nakunarimashita.

3、女王は彼女の継母でした。

Joō wa kanojo no mamahahadeshita.

4、彼女は自分が世界で最も美しい女性だと思っていました。

Kanojo wa jibun ga sekai de mottomo utsukushī joseida to omotte imashita.

5、女王は魔法の鏡を持っていました。

Joō wa mahō no kagami o motte imashita.

6、ある日、世界で最も美しい女性は誰ですかと鏡に尋ねました。

Aru hi, sekai de mottomo utsukushī josei wa daredesuka to kagami ni tazunemashita.

7、魔法の鏡は彼女に、白雪姫が最も美しいと言いました。

Mahō no kagami wa kanojo ni, shirayukihime ga mottomo utsukushī to iimashita.

8、彼女は白雪姫の美しさに嫉妬していました。

Kanojo wa Shirayukihime no utsukushi-sa ni shitto shite imashita.

9、彼女はハンターに森の中で白雪姫を殺すように命じました。

Kanojo wa hantā ni mori no naka de shirayukihime o korosu yō ni meijimashita.

10、彼女はまた、白雪姫の心を取り戻すようにハンターに命じました。

Kanojo wa mata, shirayukihime no kokoro o torimodosu yō ni hantā ni meijimashita.

11、ハンターはとても親切でした。

Hantā wa totemo shinsetsudeshita.

12、彼は白雪姫を殺したがりませんでした。

Kare wa shirayukihime o koroshita garimasendeshita.

13、彼は白雪姫に森の中まで走るように言いました。

Kare wa shirayukihime ni mori no naka made hashiru yō ni iimashita.

14、それから彼は豚を狩りました。

Sorekara kare wa buta o karimashita.

15、彼は女王に豚の心を持ってきました。

 Kare wa joō ni buta no kokoro o motte kimashita.

16、森の奥深くで、白雪姫は7人の小人に会いました。

Mori no okufukaku de, shirayukihime wa 7-ri no kobito ni aimashita.

17、彼らはみな鉱夫でした。

Karera wa mina kōfudeshita.

18、白雪姫は彼らと一緒に住んでいました。

Shirayukihime wa karera to issho ni sunde imashita.

19、毎日彼女は食事を作り、彼らのために服を洗っていました。

 Mainichi kanojo wa shokuji o tsukuri, karera no tame ni fuku o aratte imashita.

20、彼女の魔法の鏡から、

Kanojo no mahō no kagami kara,

21、白雪姫がまだ生きていることを知っていました。

shirayukihime ga mada ikite iru koto o shitte imashita.

22、彼女は白雪姫を自分で取り除くことにしました。

Kanojo wa shirayukihime o jibun de torinozoku koto ni shimashita.

23、彼女は貧しい老婦人を装いました。

Kanojo wa mazushī rō fujin o yosōimashita.

24、彼女は七人の小人の家に行きました。

Kanojo wa shichinin'nokobito no ie ni ikimashita.

25、白雪姫は一人で家にいました。

Shirayukihime wa hitori de ie ni imashita.

26、女王は彼女に毒リンゴを与えました。

Joō wa kanojo ni doku ringo o ataemashita.

27、白雪姫はリンゴを噛みました。

Shirayukihime wa ringo o kamimashita.

28、それから彼女は倒れて死にました。

 Sorekara kanojo wa taorete shinimashita.

29、7人の小人は白雪姫をとても愛していました。

7-Ri no kobito wa shirayukihime o totemo aishite imashita.

30、彼らは彼女を埋めたがりませんでした。

Karera wa kanojo o umeta garimasendeshita.

31、彼らは彼女の体を水晶の棺に入れました。

Karera wa kanojo no karada o suishō no hitsugi ni iremashita.

32、彼らが毎日彼女に会えるようになりました。

Karera ga mainichi kanojo ni aeru yō ni narimashita.

33、ちょうどその時、ハンサムな若い王子が通り過ぎました。

Chōdo sonotoki, hansamuna wakai ōji ga tōrisugimashita.

34、彼は白雪姫を見て、すぐに彼女に恋をした。

Kare wa shirayukihime o mite, sugu ni kanojo ni koi o shita.

35、彼は彼女の頬にキスをしました。

Kare wa kanojo no hoho ni kisu o shimashita.

36、彼のキスは白雪姫を目覚めさせました。

Kare no kisu wa shirayukihime o mezame sasemashita.

37、王子は白雪姫を自分の王国に連れて行きました。

ōji wa shirayukihime o jibun no ōkoku ni tsurete ikimashita.

38、彼らは結婚して幸せに暮らしていました。

Karera wa kekkon shite shiawase ni kurashite imashita.

39、終わり

Owari