12 太平间

霊安室

Reianshitsu

1、夜遅くでした。

yoru osokudeshita.

2、医者は仕事を終えました。

Isha wa shigoto o oemashita.

3、彼は家に帰っていました。

Kare wa ie ni kaette imashita.

4、病院は高層ビルでした。

Byōin wa kōsō birudeshita.

5、彼は10階にいました。

Kare wa 10-kai ni imashita.

6、彼はエレベーターの前に来ました。

Kare wa erebētā no mae ni kimashita.

7、彼はボタンを押しました。

Kare wa botan o oshimashita.

8、すぐにドアが開きました。

Sugu ni doa ga hirakimashita.

9、医者はエレベーターに入りました。

Isha wa erebētā ni hairimashita.

10、ドアが閉まりました。

Doa ga shimarimashita.

11、看護婦はすでにリフトにいました。

Kangofu wa sudeni rifuto ni imashita.

12、医師は1階のボタンを押しました。

Ishi wa 1-kai no botan o oshimashita.

13、エレベーターは1階に到達しました。

Erebētā wa 1-kai ni tōtatsu shimashita.

14、医者は驚きました、

Isha wa odorokimashita,

15、エレベーターは1階で止まりませんでした。

erebētā wa 1-kai de tomarimasendeshita.

16、地下3階に直行しました。

Chika 3-kai ni chokkō shimashita.

17、地下3階のドアが開きました。

Chika 3-kai no doa ga hirakimashita.

18、血色のない少女がエレベーターに入ろうとしました。

Kesshoku no nai shōjo ga erebētā ni nyūrō to shimashita.

19、医者は急いでドアを閉めました。

Isha wa isoide doa o shimemashita.

20、看護婦は彼に尋ねました、

Kangofu wa kare ni tazunemashita,

21、「どうして女の子を入れなかったの？」

`dōshite on'nanoko o hairenakatta no?'

22、医者は言いました、

Isha wa iimashita,

23、「地下3階は霊安室です。

`chika 3-kai wa reianshitsudesu.

24、そして、すべての死体の右手首に赤いリボンがあります。

Soshite, subete no shitai no migi tekubi ni akai ribon ga arimasu.

25、彼女の右手首に赤いリボンが見えました。

Kanojo no migi tekubi ni akai ribon ga miemashita.

26、それから、彼女は血色がありません！」

Sorekara, kanojo wa kesshoku ga arimasen!'

27、看護婦は笑いました。

Kangofu wa waraimashita.

28、彼女は右手をゆっくりと上げました。

Kanojo wa migite o yukkuri to agemashita.

29、彼女は尋ねました、

Kanojo wa tazunemashita,

30、「このような赤いリボン？」

`kono yōna akai ribon?'

31、彼女は手首に赤いリボンがついていました。

Kanojo wa tekubi ni akai ribon ga tsuite imashita.

32、突然、彼は彼女も血色がないことに気づきました！

Totsuzen, kare wa kanojo mo kesshoku ga nai koto ni kidzukimashita!

33、あぁ...

A~a...

34、彼は叫びました。

Kare wa sakebimashita.

35、翌朝、人々はエレベーターで医者が死んでいるのを発見しました。

Yokuasa, hitobito wa erebētā de isha ga shinde iru no o hakken shimashita.

36、そして、2つの死体が消えました。

Soshite, 2tsu no shitai ga kiemashita.

37、1つは少女の死体でした。

1Tsu wa shōjo no shitaideshita.

38、もう1つは看護婦の死体でした。

Mō 1tsu wa kangofu no shitaideshita.

39終わり

Owari