烟花

花火（はなび）

1. 花火には　花火師を呼んで正式に行う花火大会　から、個人で行う　小さい花火まで　いろいろあります。

   Hanabi ni wa hanabi-shi o yonde seishiki ni okonau hanabi taikai kara, kojin de okonau chīsai hanabi made iroiro arimasu.

2. 諸外国では、新年にすることが　多いですが、日本では　祭りと共に　夏の風物詩です。

   Sho gaikokude wa, shin'nen ni suru koto ga ōidesuga, Nihonde wa matsuri to tomoni natsu no fūbutsushidesu.

3. 花火大会　同日の夕方頃から、浴衣を着て　団扇を手に見物する男女が　多く、ドラマやアニメなどにも　よくその様子が　出てきます。

   Hanabi taikai dōjitsu no yūgata koro kara, yukata o kite uchiwa o te ni kenbutsu suru danjo ga ōku, dorama ya anime nado ni mo yoku sono yōsu ga dete kimasu.

4. 打ち上がる　花火は、暑い夏を　涼しくしてくれます。

   Uchi agaru hanabi wa, atsui natsu o suzushiku shite kuremasu.

5. しかし、花火大会では　どこへ行っても　人が多すぎで、せっかく行っても、いい場所が　取れないなどの　問題は　花見と　一緒です。

   Shikashi, hanabi taikaide wa doko e itte mo hito ga ō sugide, sekkaku itte mo, ī basho ga torenai nado no mondai wa hanami to isshodesu.

烟花

1. 说到烟花，从请来烟花专家正式举办的烟花盛会，到个人燃放的小烟花，有很多种类。

2. 世界各国多半在新年时燃放烟花，在日本。烟花和祭奠一样，都是夏季的景物。

3. 烟花大会当天傍晚左右，男男女女就会穿着日式浴衣，手拿传统团扇，结伴前去观赏。这样的场景。在日剧和动画中也常出现。

4. 看着烟花在空中绽放，仿佛给炎热的夏天带来些许凉意。

5. 不过，烟花大会不论到哪里都是人非常多，即使特意前往，也可能占不到好地方，这样的问题和赏樱花如出一辙。

1. 花火（はなび）：烟花

花火師（はなびし）：烟花专家

呼（よ）んで：请来

正式（せいしき）：正式

行（おこな）う：举办

花火大会（はなびたいかい）：烟花大会

から：从

個人（こじん）：个人

で：（限定主体）

小（ちい）さい：小的

まで:到

いろいろ：各种

2. 諸外国（しょがいこく）：世界各国

新年（しんねん）：新年

に：（表示时间点）

する：做

こと：事情

祭（まつ）り：祭祀

共（とも）に：一样

風物詩（ふうぶつし）：景物

3. 同日（どうじつ）：当天

夕方（ゆうがた）：傍晚

頃（ころ）：左右

浴衣（ゆかた）：浴衣

団扇（うちわ）：团扇

見物（けんぶつ）する：参观

男女（だんじょ）：男女

ドラマ：电视剧

アニメ：动漫

その様子（ようす）：这样的场景

出（で）てきます：出现

4. 打（う）ち上（あ）がる：在空中绽放

    てくれます：给……

5. どこへ行っても：无论去哪

多（おお）すぎで：过多

せっかく：特意

いい：好

場所（ばしょ）：地方

取（と）れない：占不到

問題（もんだい）：问题

一緒（いっしょ）：一样