小学的午后

小学校の午後

1. 給食を食べた後はまた30分くらい昼休みがあります。

   Kyūshoku o tabetaato wa mata 30-bu kurai hiruyasumi ga arimasu.

2. この昼休みは教室で本を読んでも、外で遊んでもいいです。

   Kono hiruyasumi wa kyōshitsu de hon o yonde mo,-gai de asonde mo īdesu.

3. それが終わってから、午後は5時間目か6時間目で授業が終わり、放課後になります。

   Sore ga owatte kara, gogo wa 5-jikan-me ka 6-jikan-me de jugyō ga owari, hōkago ni narimasu.

4. この時大体午後3:00くらいです。

   Kono toki daitai gogo 3: 00 Kuraidesu.

5. 学校の門は4:00に閉まるので、6時間目の授業が終わってからなら大体1時間くらい学校に残って遊んでもいいです。

   Gakkō no mon wa 4: 00 Ni shimarunode, 6-jikan-me no jugyō ga owatte karanara daitai 1-jikan kurai gakkō ni nokotte asonde mo īdesu.

6. 時々クラス全員で遊ぶ約束をして、20～30人が一組で男女一緒に遊ぶこともあります。

   Tokidoki kurasu zen'in de asobu yakusoku o shite, 20 ~ 30-ri ga ichi-kumi de danjo issho ni asobu koto mo arimasu.

小学的午后

1. 学生吃完午餐后，大约还有三十分钟左右的午休时间。

2. 在这段午休时间，可以选择在教室看书，或是到外面玩耍都可以。

3. 午休结束后，下午上完第五堂课或第六堂课，就会放学。

4. 这个时间大约是下午的三点左右。

5. 校门在四点关闭，如果从第六堂课结束后算起，学生还有将近一小时，可以留在学校玩耍。

6. 有时候全班同学会事先约定好，20~30人为一组男生女生一起在操场玩耍。

1.  食（た）べた後（あと）：吃完后

また：还

30分（さんじゅっぷん）：三十分钟

くらい：左右

昼休（ひるやす）み：午休

あります：有

2.  教室（きょうしつ）：教室

本（ほん）：书

読（よ）んでも：看

外（そと）：外面

で：在

遊（あそ）んでも：玩耍

いい：可以

3.  終（お）わってから:结束后

午後（ごご）:下午

5時間目（ごじかんめ）：第五堂课

か：或

6時間目（ろくじかんめ）：第六堂课

授業（じゅぎょう）：课

終（お）わり：结束

放課後（ほうかご）：放学

4.  この時（とき）:这个时间

大体（だいたい）：大约

3:00（さんじ）：三点

くらい：左右

5   学校（がっこう）：学校

門（かど）：门

4:00（よんじ）：四点

閉（し）まる：关闭

なら：如果

大体（だいたい）：将近

1時間（いちじかん）：一小时

学校（がっこう）：学校

に残（のこ）って遊（あそ）んでもいい：可以留下玩耍

6. 時々（ときどき）：有时候

クラス全員（ぜんいん）：全班同学

で：（限定主体）

遊（あそ）ぶ：玩耍

約束（やくそく）をして：约定好

20～30人（にじゅうからさんじゅうにん）：20～30人

一組（ひとくみ）：一组

男女（だんじょ）：男生女生

一緒（いっしょ）に：一起

こともあります：有时……