《我永远以你为荣》双语音频(4/890)

I will always be proud of you

A

1.I look at you ，my little one， and feel a sense of Pride.

2.The love that grows inside my heart is one I cannot hide.

3.One day, I know you'll spread your wings,and then you will fly free.

4.Today I watch you, wondering what you'll grow up to be.

B

1.Will you enrich our souls with wondrous music or wise words?

2.Will you protect our animals- our mammals and our birds?

3.Perhaps you'll captivate the world with stunning works of art,

4.Or cook the most delightful meals that help to warm the heart.

5.Will you rush into danger so that you can save the day,

6.Or nurse the sick to health again so that they all may play?

7.It may be that you'll someday care for those in need of aid,

8.Or coach all kinds of athletes so they'll reach their highest grade.

9.Perhaps you will empower kids to be all they can be，

Or maybe you'll find ways to save the creatures of the sea.

C

1.Will you one day discover how to cure the common cold.

2.Or maybe you'll show kindness that is valued more than gold.

3.It might be that you'll turn our waste to something that has worth,

4.Or pioneer clean energy to make a healthy Earth.

5.Will you turn your thoughts Skyward to what's waiting in the Stars?

6.Or will you build a wonderful new world for us on Mars?

7.Your passion Waits, so seek it out to find the truest you, and strive to be the best you can in everything you do.

8.When clouds of doubt turn sunshine to a dark and hazy gray.

9.Stay strong and know tomorrow always brings a brighter day.

10.I have no doubt you'll reach your dreams and get there without fear.

11.Just know that if you ever need me ,I will be right here.

12.I wish you happiness, no matter what you choose to do.

13.I love you and....I always will be very proud of you!

（340words）

 我永远以你为荣

A

1.看着你，我的小宝贝，我感到无比自豪。

2.我心中的爱无法隐藏。

3.总有一天，我知道你会展翅高飞。

4.今天，我看着你，想知道你会长成什么样。

B

1.你会用美妙的音乐或睿智的言语丰富我们的灵魂吗？

2.你会保护我们的动物--哺乳动物和鸟类吗？

3.也许你会用令人惊叹的艺术作品吸引全世界、

4.或者烹饪最美味的食物，温暖人心。

5.你会冲入险境，拯救世界吗？

6.还是照顾病人恢复健康，让他们都能玩耍？

7.也许有一天，你会照顾那些需要帮助的人、

8.或者指导各种运动员，让他们达到最高水平。

9.也许你会让孩子们尽情发挥自己的潜能。

10.也许你会找到拯救海洋生物的方法

C

1.也许有一天你会发现如何治愈普通感冒。

2.或者，你会表现出比黄金更珍贵的仁慈。

3.也许你会把我们的废物变成有价值的东西、

4.或者开拓清洁能源，创造一个健康的地球。

5.你会将思绪转向天空，去探索星空中的一切吗？

6.还是在火星上为我们建造一个美好的新世界？

7.你的激情在等待着你，所以请寻找它，找到最真实的你，并努力在你所做的每一件事中做到最好。

8.当怀疑的乌云把阳光变成阴暗朦胧的灰色。

9.要坚强，要知道明天总会带来更光明的一天。

10.我坚信，你一定能实现自己的梦想，并且无所畏惧。

11.你只要知道，如果你需要我，我就在这里。

12.无论你选择做什么，我都希望你幸福。

13.我爱你，....，我永远以你为荣！

（551字）