魔发奇缘电影故事（3年级版）813

Rapunzel's Adventure

1. Long ago, there was a kingdom ruled by a kind king and queen.

在很久以前，有一个由一对仁慈的国王和王后统治的王国。

2. They were happy until the Queen fell very ill.

他们一直很快乐，直到王后病倒了。

3. The king sent his guards to search for a special flower with healing powers.

国王派遣卫兵寻找一种有治愈能力的特殊花。

4. However, this flower was owned by a wicked woman named Mother Gothel who was enraged to lose it.

然而，这朵花却是一个名叫戈塞尔的邪恶女人所有，她因失去了这朵花而愤怒不已。

5. So when the king and queen had a baby, she sneaked in and took the child.

因此，当国王和王后生下一个孩子时，她悄悄地进去把孩子带走了。

6. Mother Gothel hid the baby, named Rapunzel, in a tall tower.

戈塞尔把这个名叫长发公主的婴儿藏在了一座高塔里。

7. Rapunzel had long, magical hair, just like the flower.

长发公主有一头像花一样的长发，拥有神奇的力量。

8. Mother Gothel told Rapunzel that she was her real mother.

戈塞尔告诉长发公主她才是她的真正母亲。

9. Every year on Rapunzel's birthday, lanterns lit up the sky.

每年长发公主的生日，天空都会被点亮的灯笼装饰得灿烂。

10. Rapunzel longed to see them up close, but Mother Gothel always refused.

长发公主渴望近距离看到它们，但戈塞尔总是拒绝。

11. One day, a brave man named Flynn appeared at the tower.

一天，一个名叫弗林的勇敢男子出现在了塔前。

12. Rapunzel and Flynn embarked on an adventure to witness the lanterns.

长发公主和弗林开始了一次冒险，去见证灯笼的美丽。

13. They danced and enjoyed themselves thoroughly.

他们跳舞，尽情享受。

14. But their happiness was short-lived as Mother Gothel discovered their escapade and brought Rapunzel back to the tower.

但是，他们的快乐很短暂，因为戈塞尔发现了他们的逃跑，并把长发公主带回了塔里。

15. Rapunzel realized her true identity as a princess.

长发公主意识到了自己作为一个公主的真实身份。

16. When Flynn attempted to rescue her, Mother Gothel harmed him.

当弗林试图救她时，戈塞尔伤害了他。

17. Rapunzel promised to stay if Mother Gothel allowed her to heal Flynn.

长发公主答应，如果戈塞尔允许她治愈弗林，就愿意留下来。

18. Eventually, Mother Gothel relented.

最终，戈塞尔让步了。

19. However, Flynn took matters into his own hands and cut Rapunzel's hair, causing Mother Gothel to weaken.

然而，弗林自行行动，剪掉了长发公主的头发，导致戈塞尔力量减弱。

20. Flynn was saved by the magic in Rapunzel's tear.

弗林得救于长发公主眼泪中的魔法。

21. Together, they journeyed to the palace, where Rapunzel was joyfully reunited with her real parents.

他们一起前往宫殿，在那里，长发公主与她的亲生父母喜笑颜开地团聚在一起。

22. Even though Rapunzel's hair lost its magic, she and Flynn lived happily ever after.

尽管长发公主的头发失去了魔力，但她和弗林过上了幸福的生活。

23. The end. 故事完结。