《大象的音乐》双语音频

Elephants music

大象的音乐

once upon a time，there was a jungle.

And in the jungle there lived animals.

Hello!good morning!

Oh, hello~ hi hello there~

从前，有一片丛林。

有各种动物居住着。

大家好！早上好！

哦，你好。 嗨，你好。

Everyone can play an instrument.

and make beautiful music.

Everyone except Edward.

The only thing that Edward could make was a terrible noise.

每个人都能演奏一种乐器，

弹奏出美妙的音乐。

除了爱德华。

爱德华唯一能做出的就是可怕的噪音。

And although he tried.

he always ruined the song.

 So instead Edward became the band's biggest fan， 

and never missed any concerts.

尽管他很努力，

却总是毁了乐曲。

因此，爱德华成了乐队的最忠实的粉丝，

从不错过任何一场音乐会。

But one day，

he woke up very late for the concert.

Edward ran as fast as he could.

The band had already started to play when they heard.......dum dum dum.

但有一天，

他起得很晚，几乎要错过音乐会了。

爱德华拼命地跑。

当乐队已经开始演奏时，他们听到了……咚咚咚。

It got louder and louder......

and their music sounded better and better !

what was this sound?

dum dum dum!

声音越来越响……

他们的音乐听起来越来越好！

这是什么声音？

咚咚咚！

.......it was Edward!

The monkeys had an amazing idea.

 Now Edward is in the band too!

……原来是爱德华！

猴子们有了一个绝妙的主意。

现在爱德华也加入了乐队！