《蚂蚁和鸽子》双语音频

The ant and the Dove

蚂蚁和鸽子

Once upon a time, 

a very thirsty ant was drinking water from the river.

Suddenly, the aunt lost his balance

and fell into the river water.

从前，

有一只非常口渴的蚂蚁正在河边喝水。

突然间，蚂蚁失去了平衡，

掉进了河水里。

“help help help!”cried the ant.

 But no one could hear his cries.

A dove，sitting on a tree nearby，

saw that the ant was in trouble .

“救命啊，救命啊！”蚂蚁大声呼喊着，

但没有人能听见他的呼救。

一只鸽子，停在附近的一棵树上，

看到蚂蚁遇到了麻烦。

She quickly plucked off a leaf from the tree 

and dropped it into the water.

The ant climbed on the leaf.

He thanked the Dove for saving his life. 

她迅速摘下一片树叶，

放到水里。

蚂蚁爬上了树叶。

他感谢鸽子救了他的命。

After a few days，

The Dove was sitting on a tree.

The ant saw hunter aiming his arrow record at the Dove.   

The ant knew that his friend. 

The Dove was in danger.

几天后，

鸽子停在一棵树上。

蚂蚁看见猎人把箭对准了鸽子。

蚂蚁知道那是他的朋友，

鸽子处在危险之中。

He quickly bit the hunter’s leg.

The hunter cried in pain.

The hunter’s arrow missed the Dove.

This time, the ant saved the Dove.

他迅速咬住了猎人的腿。

猎人疼的叫了起来。

猎人的箭射偏了鸽子。

这次，蚂蚁救了鸽子。

The Dove thanked the ant for saving her life，

And they became friends forever.

鸽子感谢蚂蚁救了她的命，

他们成为了永远的朋友。

Moral of the story: one good deed deserves another.

故事的寓意是：善有善报。