《懂得感恩的火鸡泰勒》双语音频

Taylor the thankful turkey

懂得感恩的火鸡泰勒

It was thanksgiving day in the town of cranberry hills, 

and Taylor Turkey was dressed and ready to go.

He had a list of all the houses he needed to visit.

Taylor grabbed his basket of goodies and off he went,down the road to Teddy bear's house.

今天是蔓越莓山镇的感恩节， 

火鸡泰勒穿戴整齐，准备出发。

他列了一张清单，上面有他要去拜访的所有房子。

泰勒拿起篮子里的东西，沿着路往泰迪熊的家走去。

When he arrived, Taylor knocked on the door.

“Hello,” Taylor said.

“I wanted to let you know that I'm thankful for all the things you've done for me.

I would like to give you a jar of sweet homemade honey sauce.”

“Why thank you, Taylor! that's really nice of you!”,

Teddy replied “I hope you have a great thanksgiving.

到了家门口，泰勒敲了敲门。

"你好，"泰勒说。

"我想让你知道，我很感谢你为我做的一切。

我想送你一罐甜甜的自制蜂蜜酱。"

"谢谢你，泰勒！你真是太好了！"

泰迪回答说："希望你有一个愉快的感恩节。

Taylor hurried to the next house on his list.

Once again, he knocked on the door.

This time, Mrs. squirrel answered.

“Hello Taylor. what a pleasant surprise!

To what do I owe this pleasure?”she asked.

泰勒匆匆赶往名单上的下一户人家。

他再次敲了敲门。

这次，松鼠太太来开门了。

“你好，泰勒。真是个惊喜！

我怎么会有这个荣幸？”她问道。

“I wanted to stop by and say thank you,”said Taylor.

“I made some roasted pumpkin seeds just for you.”

“How kind of you!”exclaimed Mrs. Squirrel.

“Happy Thanksgiving Taylor!”

泰勒说："我想顺便过来跟你说声谢谢。"

"我特意为你做了些烤南瓜子"

"你真是太好了！"松鼠太太感叹道。

"泰勒，感恩节快乐！"

Taylor walked a little further and soon arrived at Mr. Rabbit's house.

Just as he was about to knock, the door opened.

“Well, hello, Taylor. It's always nice to see you,” said Mr. Rabbit.

“I wanted to stop by and give you this basket of carrots,” said Taylor.

“They're fresh from my garden. Happy thanksgiving Mr. Rabbit!”

泰勒又走了一段路，很快就到了兔子先生家。

正当他准备敲门时，门开了。

"嗯，你好，泰勒。见到你总是很高兴。"兔子先生说。

"我想顺便把这篮胡萝卜送给你。"泰勒说。

"这是从我花园里摘的新鲜胡萝卜。感恩节快乐，兔子先生！"

Taylor visited all his neighbors,family,and all his friends.

He told them how thankful he was to have them in his life,

and he gave each of them something from his garden.

Before long, word of what Taylor had done spread through the town.

Everyone decided to follow in Taylor's footsteps.

泰勒拜访了他所有的邻居、家人和朋友。

他告诉他们，他非常感谢他们的到来，

他还把自己花园里的东西送给他们每个人。

没过多久，泰勒的事迹就传遍了整个小镇。

每个人都决定跟随泰勒的脚步。

Gifts of sweet potato pie and cranberry jams were exchanged.

Letters and words of encouragement shared, and the message was always the same....

Big or small, always be thankful for what you have!

大家互赠红薯派和蔓越莓果酱。

大家分享信件和鼓励的话语，传递的信息总是一样的....

无论大小，都要对所拥有的一切心存感激！