《睡觉，我们为什么需要它？》双语音频

Sleep, why do we need it?

《睡觉，我们为什么需要它？》

“Why do we sleep?ask smarty cat.

“We sleep to give our bodies a chance to rest and grow,smarty cat,”say who and how, the grumpy little owls.

“Everyone needs to sleep,”whispers who.

“Most sleep at night but owls like us sleep during the day.”

“Yes!that's why I'm so grumpy, smarty cat!

You're always waking me up!”mumbles how.

“我们为什么要睡觉？”聪明猫问道。

“我们睡觉是为了让我们的身体有机会休息和成长，聪明猫，”那些脾气暴躁的小猫头鹰who和how说。

“每个人都需要睡觉，”who轻声说。

“大多数人在晚上睡觉，但像我们这样的猫头鹰在白天睡觉。”

“对！这就是为什么我这么脾气暴躁，聪明猫！

你总是把我吵醒！”how嘟囔道。

“It doesn't matter where we sleep as long as it's peaceful and snug.

Some sleep in trees and others sleep in holes.

And some sleep in beds, just like you,smarty cat.

You can have big long sleeps or little sleeps called naps.”

“Catnaps!”yawn smarty cat.

“when we sleep our bodies recharge with energy so we are fresh for the next day.”says how.

“只要地方安静舒适，我们在哪睡觉都无所谓。

有些在树上睡，有些在洞里睡。

还有一些像你一样在床上睡，聪明猫。

你可以有很长时间的睡眠，或者叫做小睡的小睡眠。”

“打盹！”聪明猫打了个哈欠。

“当我们睡觉时，我们的身体会充电补充能量，以便我们第二天能精神焕发。”how说。

Sleeping gives our brains a chance to rest.

And sometimes we dream.

Dreams can be strange.

And they can be funny!

But it's healthy for us to dream.

While we rest, our bodies also mend our muscles and do some growing.

Our bones and nails grow,and we even grow new hair.

Hair and nails only grow a tiny bit at a time so you can't see the difference from one

sleep to the next.

睡觉让我们的脑子有机会休息。

有时候我们还会做梦。

梦可以很奇怪。

也可以很有趣！

但做梦对我们是健康的。

当我们休息时，我们的身体也会修复肌肉并进行一些生长。

我们的骨头和指甲会生长，我们甚至会长出新头发。

头发和指甲每次只长一点点，所以你看不出从一次睡眠到下次睡眠的区别。

“when we have enough sleep our bodies and brains work much better!”

And that's why we need to sleep smarty cat!”says who.

“Hey! smarty cat,”says who.

“What do you call a bull when he's asleep?”

“I don't know,”says smarty cat.“What?”

“A bulldozer!”

“当我们有足够的睡眠时，我们的身体和大脑会更好地工作！”

这就是为什么我们需要睡觉，聪明猫！”who说。

“嘿！聪明猫，”who说。

“你知道一头公牛在睡觉时叫什么吗？”

“我不知道，”聪明猫说。“叫什么？”

“推土机！”