15.The Hogwarts High Inquisitor（300）

Chapter 15: The Hogwarts High Inquisitor

Dolores Umbridge is appointed as the Hogwarts High Inquisitor, giving her unprecedented power to inspect and regulate all aspects of the school. She begins a series of inspections, evaluating teachers and imposing her rigid, authoritarian style on the school. Her inspections are marked by bias and malice, targeting those who oppose the Ministry’s agenda. Professors Trelawney and Hagrid come under particular scrutiny. The students grow increasingly resentful of Umbridge’s presence and her attempts to control their education. Hermione proposes the idea of forming a secret group to practice Defense Against the Dark Arts, arguing that they need practical training to protect themselves. Harry is initially hesitant but is eventually persuaded by Hermione and Ron. The chapter concludes with the first clandestine meeting of what will become Dumbledore’s Army, laying the groundwork for organized student resistance against Umbridge’s tyranny.

第十五章：霍格沃茨的高级调查官

多洛雷斯·乌姆里奇被任命为霍格沃茨的高级调查官，赋予她前所未有的权力来检查和管理学校的各个方面。她开始了一系列检查，评估教师并将她的僵化和专制风格强加给学校。她的检查充满了偏见和恶意，针对那些反对魔法部议程的人。特里劳妮教授和海格特别受到她的严密关注。学生们对乌姆里奇的存在和她试图控制他们教育的行为越来越不满。赫敏提议成立一个秘密小组来练习黑魔法防御术，认为他们需要实际的训练来保护自己。哈利最初犹豫不决，但最终被赫敏和罗恩说服。章节以第一次秘密会议结束，这个会议将成为邓布利多军队的起点，为学生对抗乌姆里奇的暴政奠定了基础。