U3 2双语（484）

Racing Together

John and Robert Taylor finished the school bike race. They didn't win, but they smiled happily. To John and Robert, some things are more important than winning.

John and Robert are brothers. They are always close to each other. But Robert has a serious disease and cannot move at all. He has to stay at home every day and he often feels lonely. He wanted to join the other kids. He wanted to go out and play.

John saw Robert's sad face and wanted to help. One day, he found a way to help. He put Robert in a trailer and pulled it along with his bike. For the first time, Robert felt like the other kids.

Now, the brothers often take part in bike races together. It is hard for John to pull Robert's trailer. But John refuses to race without his brother. They enjoy the time together. "We are family," John says.

For the Taylor brothers, the result doesn't really matter. The love between them powers their bike. And love always wins.

一起比赛

约翰和罗伯特·泰勒完成了学校的自行车比赛。他们没有赢，但他们开心地笑了。对约翰和罗伯特来说，有些事情比赢得比赛更重要。

约翰和罗伯特是兄弟。他们总是很亲密。但罗伯特患有严重的疾病，完全无法动弹。他每天都得待在家里，常常感到孤独。他想和其他孩子一起玩，想出去玩。

约翰看到罗伯特悲伤的脸，想帮忙。有一天，他找到了解决办法。他把罗伯特放在一个拖车里，用自行车拉着。罗伯特第一次感觉自己像其他孩子一样。

现在，兄弟俩经常一起参加自行车比赛。拉着罗伯特的拖车对约翰来说很难，但约翰拒绝在没有弟弟的情况下比赛。他们享受在一起的时光。“我们是家人，”约翰说。

对泰勒兄弟来说，比赛结果并不重要。他们之间的爱推动着他们的自行车。爱总是胜利的。