找回密码
 注册

U5 2双语(504)

2024-8-1 15:29| 发布者: admin| 查看: 10| 评论: 0

摘要: .
 

As dead as a dodo

Once thought to be a fictional character from Lewis Carroll's "Alice's Adventures in Wonderland," the dodo was in fact a real bird that once thrived in the Indian Ocean. At one time, thousands of dodos inhabited an island there, enjoying a life of plentiful food and peaceful coexistence with other animals. However, their existence took a tragic turn.

In 1598, human arrival on their island brought profound changes. Deforestation began as trees were felled, destroying the dodos' lush habitat. Being flightless and slow-moving, they fell easy prey to human hunters who sought them for food. Additionally, introduced species such as pigs, cats, and dogs further decimated the dodo population by consuming their eggs.

Today, the dodo exists only in museum displays, a poignant reminder of human impact on wildlife. Their story serves as a stark warning about the consequences of human activities on vulnerable species. It underscores the importance of conservation efforts to protect Earth's diverse and extraordinary creatures from meeting a similar fate.

 

彻底死亡

当你听说渡渡鸟可能只是刘易斯·卡罗尔《爱丽丝梦游仙境》中的虚构角色时,事实上,渡渡鸟曾是一种真实存在的鸟类。曾经,在印度洋的一个岛上,成千上万只渡渡鸟生活,享受着丰富的食物和与其他动物友好的和平共处的生活。然而,它们的命运却发生了悲剧性的转变。

1598年,人类抵达它们的岛屿,带来了深远的改变。随着树木被砍伐,破坏了渡渡鸟蓬勃的栖息地。由于不能飞行且移动缓慢,它们成为人类猎人的容易猎物,被捕食用。此外,引入的物种如猪、猫和狗通过捕食它们的鸟蛋进一步减少了渡渡鸟的种群。

如今,渡渡鸟仅存在于博物馆的展示中,成为人类对野生动物影响的深刻反思。它们的故事作为一个深刻的警示,告诉我们人类活动对易受损物种的影响。这凸显了保护工作的重要性,以保护地球上多样和非凡的生物,避免它们遭遇类似的命运。


学过
Copyright © 2000-2015 陈雷英语 All Rights Reserved.
本网站所刊登的英语教学各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料,均为陈雷英语版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。
陈雷英语简介 | 关于我们 | 联系我们 05348972222 | 我要链接 | 版权声明1 | 法律顾问 | 广告服务 

鲁ICP备19023380号