《从角到脚趾》双语音频

Horns to Toes And in Between

《从角到脚趾及其之间》

Oh, we've each got these horns right on top of our head，  

and we've each got two ears so we can hear what you said,  

and we've all got a mouth so we can eat, sing, or talk,  

and we've all got two feet so we can go for a walk.

哦，我们每个人的头顶上都有这些角。  

我们每个人都有两只耳朵，所以我们能听到你说的话，  

我们每个人都有一张嘴，所以我们能吃、唱歌或说话，  

我们每个人都有两只脚，所以我们可以去散步。

Yes, we've each got ten toes,  

and we've each got one nose,  

and we've all got two eyes that can open and close,  

and we have a fuzzy tummy that we all like to pat,  

and the little belly button in the middle of that.

是的，我们每个人都有十个脚趾头，  

我们每个人都有一个鼻子，  

我们都有两只可以睁开和闭上的眼睛，  

我们有一个毛茸茸的肚子，我们都喜欢拍拍它，  

还有一个在肚子中央的小肚脐。

Well, we've each got a back and a tail that is long,  

and two very fine arms and two legs that are strong.  

We've got two handy hands, and our fingers count ten.  

We can tickle, tickle, tickle or just count them again.

嗯，我们每个人都有一个背和一条长长的尾巴，  

还有两只纤细的胳膊和两条强壮的腿。

我们有两只灵巧的手，我们的手指可以数到十。  

我们可以挠痒痒，或者再数一遍。

You see our teeth when we grin.  

You see our tongues when it's hot.  

You can watch us shake and shimmy with whatever we've got.

当我们笑的时候你可以看到我们的牙齿，  

天气热的时候你可以看到我们的舌头。  

你可以看到我们用我们拥有的一切摇摆和扭动。