《愚蠢的细胞》英汉双语视频

The silly cell

《愚蠢的细胞》

A

1.There once was a cell who was very confused.

2.He didn't know what he was meant to do.

3.He wandered around the body.

4.He belonged somewhere, he just knew.

1.曾经有一个细胞，非常困惑。

2.他不知道自己该做什么。

3.他在身体里四处游荡。

4.他知道自己属于某个地方。

B

1.He met a muscle cell who was strong and tough, who said,

2."You can join me, you have enough stuff."

3.But the silly cell couldn't relax or contract.

4.He felt too weak and couldn't keep up with the act.

1.他遇到一个强壮而坚韧的肌肉细胞，说：

2.“你可以加入我，你有足够的能力。”

3.但这个愚蠢的细胞既不能放松也不能收缩。

4.他感到太虚弱，无法跟上节奏。

C

1.He met a blood cell who was red and round, who said,

2."You can join me, I travel all around."

3.But the silly cell couldn't carry oxygen or fight infection.

4.He felt useless and couldn't make a connection.

1.他遇到一个圆润红润的血细胞，说：

2.“你可以加入我，我到处旅行。”

3.但这个愚蠢的细胞既不能携带氧气，也不能抵抗感染。

4.他感到无用，无法建立联系。

D

1.He met a bone cell who was hard and dense, who said,

2."You can join me, I provide support and defense."

3.But the silly cell couldn't make bone with calcium.

4.He felt too soft, this was not what he'd become.

1.他遇到一个坚硬致密的骨细胞，说：

2.“你可以加入我，我提供支持和防御。”

3.但这个愚蠢的细胞不能用钙制造骨头。

4.他感到太软，这不是他该成为的样子。

E

1.He met a nerve cell who was long and thin, who said,

2."You can't join me, I send signals within."

3.But the silly cell couldn't send or receive.

4.He felt too slow and couldn't believe.

1.他遇到一个又长又细的神经细胞，说：

2.“你不能加入我，我在体内传递信号。”

3.但这个愚蠢的细胞既不能发送也不能接收。

4.他感到太慢，无法相信。

F

1.He met an adipose cell who was trying to eat, who said,

2."You can join me, I store energy and heat."

3.But the silly cell couldn't store fat or heat.

4.He felt small and couldn't compete.

1.他遇到一个正在吃东西的脂肪细胞，说：

2.“你可以加入我，我储存能量和热量。”

3.但这个愚蠢的细胞既不能储存脂肪，也不能储存热量。

4.他感到太小，无法竞争。

G

1.He met a sperm cell that was fast on arrival, who said,

2."You can join me, I have a mission so vital."

3.But the silly cell couldn't swim fast or fertilize eggs.

4.He felt too clumsy and had short legs.

1.他遇到一个快速到达的精子细胞，说：

2.“你可以加入我，我有一个非常重要的任务。”

3.但这个愚蠢的细胞既不能快速游动，也不能受精卵子。

4.他感到太笨拙，腿太短。

H

1.He came across an egg cell,So lovely and round, who said,

2."You can join me, I have the potential to astound."

3.But the silly cell couldn't turn into an embryo.

4.He felt too simple and was unable to grow.

1.他遇到一个圆润可爱的卵细胞，说：

2.“你可以加入我，我有令人惊叹的潜力。”

3.但这个愚蠢的细胞不能变成胚胎。

4.他感到太简单，无法生长。

I

1.The silly cell was sad and lonely.

2.He thought he had no purpose or role.

3.He wished he could be like the other cells, who had a clear goal.

1.这个愚蠢的细胞感到悲伤和孤独。

2.他觉得自己没有任何用途或角色。

3.他希望自己能像其他细胞一样，有明确的目标。

J

1.Then he met a stem cell who was young and wise, who said,

2."You can join me, I have a surprise."

3.She told him that he was a stem cell see,

4.And he could become any cell he wanted to be.

1.然后，他遇到一个年轻而智慧的干细胞，说：

2.“你可以加入我，我有一个惊喜。”

3.她告诉他，他是一个干细胞，

4.他可以变成任何他想成为的细胞。

K

1.The silly cell felt ever so happy.

2.He learned something special from that stem cell chap.

3.In hurry and haste, he thanked her with kindness.

4.Then he went on his way with heartfelt spryness.

1.这个愚蠢的细胞感到非常开心。

2.他从那个干细胞那里学到了特别的东西。

3.匆忙之中，他向她表示了善意的感谢。

4.然后他带着真挚的感激之情上路。

L

1.He chose to be a skin cell who was flat and smooth. He said,

2."I want to join you, I have something to prove."

3.He learned to protect the body from harm with hydration.

4.To sense touch, and temperature, and not least, vibration.

1.他选择成为一个平滑的皮肤细胞。他说：

2.“我想加入你，我有事情要证明。”

3.他学会了通过水合作用保护身体免受伤害。

4.感知触觉、温度，当然还有振动。

M

1.The silly cell was proud and satisfied.

2.He finally found his place and his duty.

3.He became part of the largest organ and lived happily, as a cell of beauty.

1.这个愚蠢的细胞感到自豪和满足。

2.他终于找到了自己的位置和职责。

3.他成了最大器官的一部分，作为一个美丽的细胞幸福地生活着。