The Ownership of Means of Production in China Public Ownership as the Mainstay, with Diverse Forms
of Ownership Developing Together The Dominant Position of Public Ownership and Its Manifestation For
human beings to survive and develop, basic needs such as food, clothing,
housing, and transportation must be met, which requires the production of
material goods. The production of material goods is inseparable from human
labor and means of production. Labor is the source of material wealth and the
only source of value, while the means of production are the conditions for
creating material wealth and value. The
ownership of means of production plays a decisive role in the relations of
production, forming the core of production relations and serving as the
foundation of the economic system. Different societies have different forms of
ownership of the means of production, and even within the same society, there
can be various forms of ownership. The dominant form of ownership of the means
of production determines the basic nature and direction of development of a
society. In
the primary stage of socialism in China, we uphold public ownership as the
mainstay, while allowing diverse forms of ownership to develop alongside it.
This is a key pillar of the socialist system with Chinese characteristics,
reflecting its superiority. As socialism with Chinese characteristics enters a
new era, so does the development of China's economy, which must be guided by Xi
Jinping's economic thought to promote high-quality economic development while
maintaining the fundamental economic systems of socialism. Public
ownership as the mainstay is a fundamental characteristic of the economic
system during the primary stage of socialism. The public economy includes
state-owned economy, collective economy, and the state and collective
components within the mixed-ownership economy. These forms have developed over
a long historical process and have made significant contributions to national
construction, national defense, and the improvement of people's lives, serving
as the foundation of the socialist economic system. The remarkable achievements
in China's economic and social development are inseparable from the public
economy. Public
ownership as the mainstay is a fundamental requirement for promoting the
development of productive forces. Public ownership of the means of production
meets the requirements of large-scale socialized production, forming the
institutional basis for the socialist state to exercise macroeconomic
regulation and control, which is conducive to promoting high-quality economic
development. Public
ownership as the mainstay is the basic prerequisite for achieving common
prosperity. Production determines distribution, and different forms of
ownership of the means of production determine different distribution systems.
Public ownership of the means of production dictates that a socialist state
must adopt a system of distribution according to work, reflecting equal
relations in the ownership of the means of production, preventing polarization,
and facilitating the sharing of development achievements by the people, thus
achieving common prosperity. The
dominant position of public ownership is mainly reflected in the fact that
public assets dominate the total social assets, and the state-owned economy
controls the lifeline of the national economy, playing a leading role in
economic development. This is true nationwide, though variations may exist in
certain regions or industries. The dominance of public assets must be
emphasized not only in terms of quantity but also in improving quality. The
leading role of the state-owned economy is primarily reflected in its control.
In industries and key sectors related to the lifeblood of the national economy,
the state-owned economy must maintain a dominant position. In other sectors,
asset restructuring and structural adjustments can be undertaken to strengthen
key areas and improve the overall quality of state-owned assets. State-owned
enterprises are the main form through which the state-owned economy is
realized. They are an important material and political foundation of socialism
with Chinese characteristics, an essential force in advancing national
modernization and safeguarding the common interests of the people, and a
crucial pillar and reliance for the Party in governing the country. The Joint Development of Diverse Forms of Ownership At
the current stage in China, the non-public economy includes individual economy,
private economy, investment economy from Hong Kong, Macao, and Taiwan, foreign
investment economy, as well as the non-state and non-collective components
within the mixed-ownership economy. The
individual economy refers to a form of non-public ownership in which the means
of production are owned by individuals and controlled and used by them. The
private economy refers to a form of non-public ownership in which enterprise
assets are privately owned and there is an employer-employee relationship. The
foreign investment economy refers to the wholly foreign-owned enterprises and
the foreign-invested parts of joint ventures established in China by foreign
investors in accordance with Chinese laws and regulations. Investments from
Hong Kong, Macao, and Taiwan in mainland China are treated similarly to foreign
investments. The
non-public economy is an important component of the socialist market economy.
Since the reform and opening up, the non-public economy has continuously grown
and become a significant force in stabilizing economic growth, improving
people's livelihoods, driving entrepreneurship and employment, leading
technological innovation, and contributing to national tax revenue. It plays an
important role in the development of the socialist market economy, government
function transformation, rural surplus labor transfer, and international market
expansion. In
the primary stage of socialism, public and non-public economies are not
mutually exclusive or offsetting but are complementary and mutually
reinforcing, developing together within the process of socialist modernization.
At this stage, we cannot implement a single public ownership system, nor can we
promote privatization. The
joint development of diverse forms of ownership is conducive to leveraging the
strengths of various forms of ownership, mobilizing the enthusiasm and
creativity of different economic entities, effectively utilizing resources from
all sectors, complementing each other, and stimulating the vitality of the
socialist market economy, thereby promoting high-quality economic development. Adhering to the "Two Unswervingly"
Principles Unswervingly Consolidating and Developing the Public
Economy To
unswervingly consolidate and develop the public economy, we must strengthen and
expand the state-owned economy. To achieve this, we must accelerate the
optimization of the layout and structural adjustment of the state-owned
economy. We need to focus the state-owned economy further on strategic
security, industry leadership, national economy and people's livelihood, and
public services, concentrating on important industries related to national
security and the lifeblood of the national economy, as well as on public
service provision, emergency capacity building, and public welfare. To
strengthen and expand the state-owned economy, we must deepen the reform of
state-owned assets and enterprises. This involves using the liberation and
development of social productive forces as a standard, with a focus on
improving the efficiency of state-owned capital and enhancing the vitality of
state-owned enterprises. We must comprehensively promote the rule of law in
enterprise management, uphold the Party's comprehensive leadership over
state-owned enterprises, and work to make state-owned capital and enterprises
stronger, better, and bigger, continually enhancing the competitiveness,
innovation capacity, control, influence, and risk resistance of the state-owned
economy. To
strengthen and expand the state-owned economy, we must explore diverse forms of
public ownership and improve the modern enterprise system with Chinese
characteristics. The joint-stock system is a form of capital organization in
modern enterprises. To
unswervingly consolidate and develop the public economy, we must strengthen and
expand the rural collective economy. This requires deepening the reform of the
rural land system to grant farmers more substantial property rights. To
strengthen and expand the rural collective economy, we must consolidate and
improve the basic rural management system, develop new forms of rural
collective economy, nurture new types of agricultural business entities and
agricultural socialized services, and promote the appropriate scale of
agricultural operations. Unswervingly Encouraging, Supporting, and Guiding the
Development of the Non-public Economy Since
the reform and opening up, China's non-public economy has developed under the
premise of upholding the dominant position of public ownership and the leading
role of the state-owned economy, with the encouragement and support of the
Party and the state. It has become an important force in driving economic and
social development. Therefore, we must unswervingly encourage, support, and
guide the development of the non-public economy. To
encourage, support, and guide the development of the non-public economy, we
must cultivate more dynamic market entities and create a system environment
that supports the high-quality development of the non-public economy. We must
foster a market environment where all forms of ownership can equally access
resources, participate openly, fairly, and justly in competition, and receive
equal legal protection. We must protect private enterprise property rights and
entrepreneur rights by law, implement policies that promote the healthy
development of the non-public economy, including market access and business
financing, and create a favorable environment and social atmosphere for the
development of the non-public economy. To
encourage, support, and guide the development of the non-public economy, we
must support and help non-public enterprises improve their management, perfect
their management systems and mechanisms, enhance their production technology
levels and research and development capabilities, thereby continuously improving
their efficiency and market competitiveness. To
encourage, support, and guide the development of the non-public economy, we
must comprehensively build a "pro-clear" relationship between
government and business, promote the healthy growth of non-public economy
figures, and uphold the spirit of entrepreneurship. Non-public economy figures
should adhere to patriotism and dedication, lawful and honest business
practices, and social responsibility, striving to establish a good social image
for enterprises. |
Copyright © 2000-2015 陈雷英语 All Rights Reserved.
|
|
本网站所刊登的英语教学各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料,均为陈雷英语版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。
|
|