第五章（220）

第五章：摄魂怪  

学生们回到霍格沃茨，学校中出现了摄魂怪，令他们感到恐惧。哈利在与摄魂怪接触时感到虚弱与痛苦的回忆。列车上气氛紧张，哈利在摄魂怪进入他们的车厢时感到不安。新任黑魔法防御教授卢平将摄魂怪驱逐。此章探讨了哈利面对内心的挣扎，特别是他与恐惧和创伤的关系，同时引入摄魂怪作为抑郁和绝望的隐喻。它凸显了哈利的脆弱性，并为他未来的成长奠定了基础。

Chapter 5: The Dementor  

As the students return to Hogwarts, they are greeted by the presence of Dementors, the terrifying guards of Azkaban. Harry struggles with the effects of the Dementors, experiencing faintness and painful memories. The train ride is tense, and Harry is unsettled when a Dementor enters their compartment. Professor Lupin, the new Defense Against the Dark Arts teacher, saves Harry by driving the Dementor away. This chapter explores Harry's mental struggles as he confronts his fears and past traumas, while also introducing the concept of the Dementor as a metaphor for depression and despair. It highlights Harry’s vulnerability and sets the stage for his growth.