《亲爱的女孩》汉英视频

《亲爱的女孩》

Dear girl

亲爱的女孩，把手举高点。  

Dear girl, keep that arm raised.

你有聪明的话要说。  

You have smart things to say.

亲爱的女孩，有时候你可能会想变得粉粉的、闪闪的。  

Dear girl, sometimes you may feel like being pink and sparkly.

有时候你可能会觉得完全相反。  

Sometimes you may feel pretty much the opposite.

亲爱的女孩，看看镜子里的自己。  

Dear girl, look at yourself in the mirror.

感谢一些让你成为自己的东西。  

Say thank you to something that makes you, you.

谢谢你，雀斑。  

Thank you, freckles.

谢谢你，胎记。  

Thank you, birthmark.

谢谢你，红头发。  

Thank you, red hair.

亲爱的女孩，有时候你只需要痛痛快快地哭一场。  

Dear girl, sometimes you just need a good cry.

有时候你需要一个朋友。  

Sometimes you'll need a friend.

有时候你需要独处。  

Sometimes you'll need to be alone.

有时候你需要一张纸巾。  

Sometimes you'll need a tissue.

有时候你需要一个桶。  

Sometimes you'll need a bucket.

亲爱的女孩，你知道吗？没有什么问题是问得太多的。  

Dear girl, do you know that there is no such thing as asking too many questions?

谁？什么？什么时候？哪里？为什么？怎么？

Who? What? When?where?why?how?

亲爱的女孩，时不时写下你的想法。  

Dear girl, write down your thoughts once in a while.

即使只是为了享受笔在纸上滑动的感觉。  

Even if it's just to enjoy the way your pen feels against the paper.

亲爱的女孩，把你的房间弄得很棒。  

Dear girl, make your room awesome.

把你的房间变成你的样子。  

Make your room you.

顺便说一句，别忘了整理床铺。  

And while you're at it, make your bed.

亲爱的女孩，永远不要失去你的好奇心。  

Dear girl, don't ever lose your sense of wonder.

亲爱的女孩，有时候你只需要停下来跳一支舞。

Dear girl, sometimes you've just gotta stop and dance.

亲爱的女孩，找一些像你一样的人。  

Dear girl, find people like you.

也要找一些和你不一样的人。  

Find people unlike you.

亲爱的女孩，创造属于你的传统。  

Dear girl, create traditions.

有趣、疯狂的握手礼和愚蠢的内部笑话。  

Fun, crazy handshakes.And silly inside jokes.

亲爱的女孩，如果你的直觉告诉你该说“不”，就说“不”。你知道的。  

Dear girl, if your instinct is telling you to say no, say no .You know?

亲爱的女孩，在框外涂色也是很酷的。  

Dear girl, coloring outside the lines is cool too.

亲爱的女孩，没有关于该穿什么或该怎么剪头发的规则。  

Dear girl, there are no rules about what to wear or how to cut your hair.

亲爱的女孩，你知道什么真的很无聊吗？  

Dear girl, you know what's really boring?

就是当人们说他们觉得无聊的时候。  

When people say how bored they are.

亲爱的女孩，听从你勇敢的一面。  

Dear girl, listen to your brave side.

“天啊，我不知道。”  

"Gosh, I don't know."

“我可以的。”  

"I've got this."

亲爱的女孩，你不会被邀请参加地球上每一个派对。  

Dear girl, you won't be invited to every single party on the planet.

这真的没关系。  

Which is really okay.

你能想象那会有多累吗？  

Can you imagine how exhausting that would be?

亲爱的女孩，树干是安静思考的完美场所。  

Dear girl, a tree trunk is the perfect place for quiet thoughts to be thunk.

亲爱的女孩，无论何时你需要鼓励的力量，记住你可以翻开这本书的任何一页。  

Dear girl, whenever you need an encouraging boost, remember you can turn to any page in this book.

最重要的是，亲爱的女孩，我爱你，要知道你可以永远、永远、永远依靠我。  

Most of all, dear girl who I love, know that you can always, always, always turn to me.