在第三章中,爱丽丝和一群动物因各种原因(如掉进泪池、被水淋湿等)而聚集在一起。他们面临着一个共同的问题:如何把自己弄干。在商量过程中,爱丽丝很快与这些动物熟悉起来,甚至与鹦鹉展开了关于年龄的辩论,但最终因无法确定鹦鹉的年龄而陷入僵局。
此时,老鼠在动物群中显露出了权威地位,它提出将给大家讲一个“最干巴巴”的故事来帮助大家弄干身体。然而,老鼠所讲的故事内容对于爱丽丝和其他动物来说既晦涩难懂又毫无帮助,反而让爱丽丝感到更加忧郁。
接着,渡渡鸟提出了一个看似荒谬但实际上却富有创意的解决办法:举行一场“会议式赛跑”(或称“干部赛跑”)。尽管大家对这个提议感到困惑不解,但渡渡鸟还是坚持进行了下去。赛跑过程中,大家跑啊,跑啊,跑了差不多半个小时,身体全都变干了。
赛跑结束后,渡渡鸟宣布每个人都是赢家,并提议爱丽丝分发奖品。爱丽丝从口袋里掏出一盒糖果作为奖品分给大家,但小鸟们却因为糖果太大而卡在喉咙里,需要别人帮忙拍拍背才能吞下。
最后,老鼠答应要讲一个自己的故事,即“长尾”故事。然而,在讲故事的过程中,爱丽丝一直在想着老鼠尾巴为什么曲折的问题,因此并没有认真听故事。当爱丽丝提出这个问题时,老鼠感到生气并指责她没有认真听。最终,老鼠因爱丽丝的打断而愤怒地离开了,留下了其他动物和爱丽丝继续围坐一圈。
总的来说,第三章充满了荒诞和奇幻的元素,展现了爱丽丝在奇境中的冒险和奇遇。通过这一系列的情节,读者可以感受到爱丽丝的机智、勇敢和好奇心,以及她在面对困境时寻找解决办法的坚定决心。 In Chapter 3 of "Alice's Adventures in Wonderland," Alice and a group of animals, having fallen into various predicaments such as the Pool of Tears or getting soaked by water, find themselves needing to dry off. As they discuss their situation, Alice quickly becomes acquainted with the animals, even engaging in a debate with a parrot about age, which ultimately leads to a stalemate due to the parrot's ambiguous age. At this point, the Mouse emerges as the authority among the animals and proposes telling the "driest" story to help everyone dry up. However, the Mouse's story is cryptic and unhelpful to Alice and the other animals, leaving Alice feeling even more melancholy. Next, the Dodo proposes a seemingly absurd but actually creative solution: holding a "Caucus-Race" (or "Committee Race"). Despite the confusion among the group, the Dodo insists on proceeding. During the race, everyone runs for about half an hour, and their bodies become dry. After the race, the Dodo declares everyone a winner and suggests that Alice distribute prizes. Alice takes out a box of candies from her pocket as prizes for everyone, but the birds choke on the large candies and need help patting their backs to swallow them. Finally, the Mouse promises to tell a story of its own, known as the "Tale of the Whitting." However, during the storytelling, Alice is constantly distracted by thoughts about why the Mouse's tail is crooked, and therefore doesn't listen attentively. When Alice asks about this, the Mouse becomes offended and accuses her of not paying attention. Ultimately, the Mouse leaves in anger, leaving the other animals and Alice still sitting in a circle. Overall, Chapter 3 is filled with absurd and fantastical elements, showcasing Alice's adventures and encounters in the Wonderland. Through these plotlines, readers can sense Alice's wit, bravery, and curiosity, as well as her determination to find solutions to difficulties when faced with them.
|
Copyright © 2000-2015 陈雷英语 All Rights Reserved.
|
|
本网站所刊登的英语教学各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料,均为陈雷英语版权所有,未经协议授权,禁止下载使用。
|
|