当天亮时，他飞到了河里洗了个澡，
多么非比寻常的现象呀，
一个正在过桥的鸟类学的教授感叹到。
冬天里的一只燕子。
于是他写了一封有关这一现象的长信给了当地的报社。
每个人都引用它。
那上面有太多的内容是他们所不能理解的。
今晚我就去埃及，燕子说，
他对前景兴高采烈，满怀憧憬。
他走访了所有的公共纪念物，
在教堂的尖顶上，坐了很长的一段时间。
无论他走到哪里，麻雀们都叽叽喳喳叫个不停，
并对彼此说，
多么与众不同的一个贵客呀！
因此他玩的非常开心。
当月亮升起的时候，他便飞回快乐王子的身边。
你在埃及有什么事情要办吗？他大声问道
我就要动身了，
燕子，燕子，小燕子，王子叫道。
你不多陪我一个晚上吗？
伙伴们在埃及等着我呢，燕子说。
明天我的朋友们将会飞到第二个瀑布了。
那儿的河马躺在芦苇从中，
门农神端坐在巨大的花岗岩的法座上。
他整夜都在观察星象。
当启明星照耀大地的时候，他突然发出了一声欢呼，然后便一言不发的陷入沉默。
中午的时候黄狮子来到河边饮水。
他们的眼睛像绿宝石，
咆哮的声音盖过了瀑布的轰鸣声。
燕子，燕子，小燕子，王子叫道。
穿过这座城市很远的地方，我看见一个住在阁楼里的年轻男子。
他正趴在一张放满文件的桌子上，
在他旁边一个水杯里，放着一束已经枯萎的紫罗兰，
他有一头棕色卷曲的头发，
他的嘴唇像石榴一样红艳，
他大大的双眼睡眼朦胧。
他正努力设法完成要交给剧院主管的一个剧本，
但是他太冷了以至于无法继续在往下写。
壁炉里一点火也没有，
饥饿使他身体虚弱意识模糊。
我会再等一个晚上陪你，
拥有一副好心肠的燕子说。
再让我给他另一颗红宝石怎么样？
哎，可惜我现在没有红宝石了。王子说，
我剩下的所有家当只有我的双眼了。
他们是用珍贵的蓝宝石组成的，
是一千年前从印度带回来的。
取出一颗来送给他吧。
他可以把它卖给珠宝商，
然后买食物和木柴，
并把他的剧本写完。
尊敬的王子，燕子说，
我不能那么做，然后他开始流泪。
燕子燕子小燕子，王子说：
找我的吩咐去做。
于是燕子取出王子的一只眼睛。
飞向那个学生的阁楼
他轻而易举的就飞进去了。
因为屋顶上有一个洞。
穿过洞口飞进屋里。
年轻人把头埋进他的双手里。
所以他没有听见燕子忽闪着双翅的声音。当他向上看的时候，
他发现精致美丽的蓝宝石放在紫罗兰上。
我开始受人欣赏了，他大喊到，
这一定是来自疯狂的仰慕者。
现在我可以把我的剧本写完了，
他看起来十分的开心。
第二天燕子飞到了港口，
他坐在一艘巨大船舶的桅杆上，
看着水手们用绳索拖着巨大的箱子。
呵-举起！他们大声喊着，声音好像就要从胸腔里崩裂出来。
我要去埃及了，燕子大喊着，
但是没有人理会，
当月亮升起的时候，他又飞回到快乐王子的身边，
我是回来和你说再见的，他喊道。
燕子，燕子，小燕子，王子说道。
你不留下来再陪我一个晚上吗？
现在是冬天了，燕子回答说，
这里很快就会下起冰冷的雪。
在埃及，太阳正暖暖的照着翠绿的棕榈树，
鳄鱼正躺在泥中，看起来懒洋洋的。
我的朋友们在太阳神里的庙里筑了个巢，
粉红色和白色的鸽子正在看着他们，
互相咕咕的叫唤着。 |
|
Copyright © 2000-2015 陈雷英语 All Rights Reserved.
|
|
|
本网站所刊登的英语教学各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料，均为陈雷英语版权所有，未经协议授权，禁止下载使用。
|
|
