一只白色的鸟每次都到树上来，
每当灰姑娘许一个愿时，
这只鸟会仍下她所希望的东西。
碰巧国王宣布要举办一个为期三天的节日。
全国所有漂亮的女孩都收到了邀请，
这样他的儿子就可以为自己选一个新娘。
当两个不是同父母生的姐妹，听到她们被邀请的时候，
精神十足。
她们叫灰姑娘，
给我们梳头，
给我们刷鞋，给我们系紧裙子扣子。
我们要去国王宫殿过节。
灰姑娘顺从的做着，但是她哭了，
因为她也想跟她们一起去跳舞。
她恳求她的继母允许她也去。
你去，灰姑娘？她说。
你，浑身盖满了灰尘和污垢，
你要去参加节日庆典？
你既没有衣服也没有鞋，你还要去跳舞！
然而由于灰姑娘不断的请求，
最后继母说，
我已经给你在灰里撒了一碗的小扁豆，
如果你能在两个小时之内把它们拣出来，
你就可以跟我们一起去。
灰姑娘穿过后门来到了花园，
并喊道，温顺的鸽子，斑鸠，
天底下所有的鸟，都来帮我收集豆子吧。
好的放到锅里，
不好的就当做你们的收成吧。
两只白色的鸽子通过厨房的窗户进来了，
接着是斑鸠，
最后天底下所有的鸟都呼呼啦啦的进来，
围在灰烬的周围。
鸽子们点点他们的头开始捡啊捡。
其他的鸟也开始捡啊捡。
他们把好的豆子都放在碗里。
几乎没有一个小时他们就完成任务
全都飞了出去。
灰姑娘拿着碗来到继母跟前，
以为现在她会被允许一起去参加节日了。
但是继母说，
不行，灰姑娘，你没有衣服，
你也不知道怎样跳舞。
大家只会笑话你。
灰姑娘开始哭了，
这时继母说，
如果你能够在一个小时内为我拣出两碗豆子，你就可以去。
她心里想，她是绝不会做到的。
女孩儿穿过后门来到花园，
并喊道，温顺的鸽子，斑鸠，
天底下所有的鸟，都来帮我收集豆子吧。
好的放到锅里，
不好的就当做你们的收成吧。
两只白色的鸽子通过厨房的窗户进来了，
接着是斑鸠，
最后天底下所有的鸟都呼呼啦啦的进来，
围在灰烬的周围。 |
|
Copyright © 2000-2015 陈雷英语 All Rights Reserved.
|
|
|
本网站所刊登的英语教学各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料，均为陈雷英语版权所有，未经协议授权，禁止下载使用。
|
|
