然后她用一片花瓣给燕子打来水，
喝完水之后，
燕子告诉他，他在一个有刺的树丛里伤着翅膀了，
不能像其他燕子飞的快了，
而其他的燕子不久就远远旅行到暖和的国度去了。
最后他落在了地上，
其他的他什么也不记得了，
也不记得是怎样来到拇指姑娘发现他的这个地方。
整个冬天燕子都待在地下，
拇指姑娘精心爱心的照料他。
鼹鼠和田鼠都不知道这件事儿，
因为他们不喜欢燕子。
不久春天到了，
太阳温暖着大地。
燕子跟拇指姑娘道别了，
拇指姑娘打开顶上的窟窿就是鼹鼠用鼻子顶出的那个。
太阳照了进来照在他们身上好美呀，
燕子问拇指姑娘要不要跟他一起走，
他说她可以坐在他的背上，
他会同她一起飞到绿色的树林。
但是拇指姑娘知道如果那样离开田鼠会很伤心的。
所以她说不，我不能去。
再见了，那就再见，善良美丽的小姑娘，燕子说。
接着他就飞进阳光当中。
拇指姑娘望着燕子，
眼里涌出泪水。
她非常喜欢可怜的燕子。
唧唧，燕子唱到，
然后飞进了绿色的树林之中，
拇指姑娘觉得很难过。
她得不到允许不能到温暖的阳光中去。
种在田鼠房子上的谷子已经长到空中了，
对拇指姑娘来说形成了厚厚的树林子。
别忘了 她才一英寸高。
你要结婚了，拇指姑娘，田鼠说。
我的邻居向你求婚了。
像你这样的穷孩子多幸运啊。
现在我们要给你准备结婚礼服。
礼服既是毛也是亚麻的。
你成了鼹鼠的妻子什么都不会缺。 |
|
Copyright © 2000-2015 陈雷英语 All Rights Reserved.
|
|
|
本网站所刊登的英语教学各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料，均为陈雷英语版权所有，未经协议授权，禁止下载使用。
|
|
