当金龟子 带着拇指姑娘飞上树时，拇指姑娘觉得好害怕呀。
但是她特别为那只被她拴在叶子上的漂亮蝴蝶而难过，
因为如果他自己不能解脱他会饿死的。
但是金龟子才不为这事操心呢。
他在一片大绿叶子上坐在拇指姑娘身边，
给了她一些花蜜吃，
并告诉她说，她很漂亮。
尽管她一点不像金龟子。
过了一会儿，所有的金龟子都竖起了触角，
他们说，她只有两只腿！
看上去多丑呀。
她没有触角，另一个说。
她的腰那么细。
呸，她像个人。
噢，她真丑，所有的母金龟子都说，
尽管拇指姑娘非常漂亮。
这时带她跑来的金龟子，
当大家都说拇指姑娘丑的时候也相信了大家的话。
不再跟她说话了，
告诉她她爱去哪儿就去哪儿。
然后他带着拇指姑娘飞离了那颗树，
把她放在一颗菊花上面，
想到自己这么丑，拇指姑娘哭了，丑的连金龟子都不跟自己说话。
其实她一直都是一个人所能想象最可爱的小生灵，
又温柔 又精巧 就像漂亮的玫瑰花瓣。
整个夏天，可怜的拇指姑娘很孤独的住在广阔的森林里。
她用草叶为自己编了一个小床，
挂在一个宽大的叶子下面，
来为自己避雨。
她吮吸花蜜当食物，
每天早晨喝叶子上的露水。
就这样夏天和秋天过去了，
接着冬天来了，又长又冷的冬天。
所有向她甜甜唱歌的鸟都飞走了，
树和花都凋谢了。
那片她曾住在下面的大叶子，
也卷了起来，枯萎了，
只剩下一个黄色的枯萎的茎干。
拇指姑娘觉得非常冷，
因为她的衣服都破旧了，
她自己是那么脆弱纤细，
可怜的小不点都快冻死了。
|
|
Copyright © 2000-2015 陈雷英语 All Rights Reserved.
|
|
|
本网站所刊登的英语教学各种新闻﹑信息和各种专题专栏资料，均为陈雷英语版权所有，未经协议授权，禁止下载使用。
|
|
