M4U2（10分钟）

1.On the first evening, the three of us were tired after walking for about eight hours. We soon fell asleep.

2.In the middle of the night, I heard a strange noise outside.

3.But when I looked out of the tent, there was nothing there.

4.In the morning, I got up to make breakfast. The bag of food was open.

5.“Bears,” said Joe. “We should hang the food

in a tree tonight.”

6.Later that day, we stopped in a beautiful field

by a stream.

7.We put up the tent and fell asleep.

8.During the night, the bears came again.

9.This time they took the food from the tree.

10.“It wasn’t high enough.Bears can climb trees.They can smell food from a long way away,” said Ben. 

11.“We must keep the camp clean,” I said.“Bears might think our rubbish is food.”

12.“OK, let’s tidy up and move on. And we should make lots of noise too.If they know where we are, 

they may not come any closer,” said Joe. 

13.“But if you see a bear,” said Ben, “you mustn’t make any sudden moves or make a sound.And above all, you mustn’t run. No one can run faster in the forest than a bear.And remember, we don’t have a gun to keep us safe!”

14.That night, we went to sleep... or we tried to.

15.The next day, we stopped at eleven o’clock for a break.

16.While the others were resting, I went for a walk in the forest.

17.Suddenly, I saw a baby bear playing with some sticks and stones.

18.He looked so soft and friendly, and I remember thinking,“If I reach out, I can just touch him.”

19.There was a loud noise behind me.

20.I stood very still.

21.I didn’t even turn my head.

22.There was another loud noise.

23.The baby bear looked up, and ran towards me.

24.I turned pale and he ran past me into the woods.

25.I was still for a few minutes.

26.Then slowly I turned round, and I saw the baby bear and his huge mother walking away.

27.I ran back to my friends.I have never run so fast.

28.For the next ten days, every time there was a sudden noise, my blood went cold.

生词表

watch out当心

tired累的

fall asleep睡着

heard听见 hear的过去式

strange奇怪的

tent帐篷

hang悬挂

tonight今晚

field田地

stream小溪

put up the tent 搭起帐篷

during在……期间

high enough足够高

climb攀爬

smell闻

camp营地

rubbish垃圾

tidy up 收拾干净

move on 继续前进

make noise 制造噪音

closer更接近

sudden突然

above all 最重要的是

forest森林

gun枪

safe 安全的

break休息

while当……的时候

went for a walk 去散步

suddenly突然

sticks树枝

soft柔软

friendly友好的

reach out 伸出手去

touch触摸

loud洪亮的

still一动不动

towards向

pale苍白的

woods树林

huge巨大的

ran back跑回

blood血液

汉语译文

当心！附近有熊！

1.第一天晚上，步行了大约八个小时之后，我们三个人都累了，很快进入了梦乡。

2.半夜时分，外面传来奇怪的声响。

3.但当我向帐篷外张望时，却

什么也没发现。

4.早上，我起来做早饭，发现食品袋被打开了。

5.“是熊干的，”乔说。“我们今晚得把吃的挂到树上去。”

6.当天晚些时候，我们在一条溪流旁美丽的田野上宿营。

7.我们支起帐篷，沉沉睡去。

8.当天夜里，那几只熊又来了。

9.这次它们从树上取走了食物。

10.“挂得不够高。熊会爬树，它们老远就能闻到食物的味道。”本说道。

11.“我们必须保持露营地的干净整洁，”我说，“熊可能会认为我们的垃圾也是食物。”

12.“好吧，把这儿清理一下，然后再上路。我们还应该多弄出些声响，如果那些熊知道我们在哪里，可能就不会靠近了，”本说。

13.“但是如果你看到一头熊，”本说，“你千万别做出任何突然的举动或发出声响。最重要的是不要跑，在森林里没有人比熊跑得更快。记住，我们可没有枪来保证安全。

14.那天晚上，我们睡下了……或者说我们努力想要入睡。

15.第二天，我们 11 点左右停下来休息。

16.别人休息时，我跑到森林

里散步。

17.突然，我看到一只小熊在玩树枝和石头.

18.它看上去那么柔软而且容易亲近，我现在还记得当时在想“我要是伸出手的话，就能摸着它。”

19.一声巨吼从我身后传来。

20.我一动不动地站着。

21.甚至连头都没转一下。

22.又是一声巨吼。

23.小熊抬起头看了看，朝我跑过来。

24.我的脸变得苍白，它从我身边跑过去，跑进了森林。

25.有好几分钟我一动都不敢动。

26.然后慢慢地，我转过身来，看到小熊和它壮硕的妈妈迈步走开。

27.我以从未有过的速度跑回朋友们身边。

28.之后的十天中，每当听到突然的声响，我都会心惊胆战。