M8U1-U2

Module 8

Unit 1

活动一

Tomorrow is my cat's birthday.

I'll make a paper fish for her.

It will be a great present.

活动一汉语

明天是我的猫的生日。

我将为她做一个纸鱼。

它将是一份很棒的礼物。

活动二

Daming：I'm going to visit my cousin in NewYork .His nameis Simon..What present can I take?

Fangfang：What about a toy panda?

Daming：l think he's got a toy panda. His mother and grandma are Chinese．

Fangfang：What about a kite?

Daming：Good idea!I'll make a kite!

Fangfang：But will it be windy in New York?

Daming：l think so．

Daming：Will you help me?

Fangfang：Of course l will.

Fangfang：Daming；your cousin will love this kite.it's a Chinese dragon．

Daming：Thank you for your help.It will be a great present.

Fangfang：You can write the Chinese word for "dragon" on it.

Daming：That's a great idea!

活动二汉语

大明：我将要拜访我在纽约的表哥。他的名字是西蒙。我能带什么礼物？

芳芳：一个玩具熊猫怎么样？

大明：我想他有一个玩具熊猫。他妈妈和（外）祖母是中国人。

芳芳：一只风筝怎么样？

大明：好主意！我将做一只风筝！

芳芳：但是纽约将会有风吗？

大明：我认为会的。

大明：你会帮助我吗？

芳芳：我当然会。

芳芳：大明，你表哥将会喜欢这只风筝。它 是一条中国龙。

大明：谢谢你的帮助。它将会是一份很棒的礼物。

芳芳：你可以在它上面写汉字“龙”。

大明：那是一个好主意。

Unit2

活动一

I drewa dragon. 

I cut the paper。

I made a kite 

for my sister. 

活动一汉语

我画了一条龙。

我剪了纸。

我做了一只风筝

为我妹妹。

活动二

I made akite

I drew a dragon on a piece of yellow paper.

I painted it．

I cut the paper.

I put sticks on it.

I tied strings to it.

Then I could fly my kite.

活动二汉语

我做了一只风筝

我画了一条龙在一张黄色的纸上。

我给它涂色。

我剪这张纸。

我把小木条放在它上面。

我把绳子系在它上面。

然后，我能够放我的风筝。

单词表

paper 纸

Chinese 中国人的

so 如此，这样

word 词，字

drew (draw的过去式) 画

cut (cut的过去式)剪，切，割

piece 张，片，块

paint (用颜料)绘画，着色

put (put的过去式)放，安放

stick 小木棍，小木条

tied (tie的过去式)扎上，系上

string 线，绳子