狮子和老鼠

      ライオンとネズミ

        Raiontonezumi

    A

1、ライオンが地面に寝ていました。

   Raion ga jimen ni nete imashita.

2、マウスが食べ物を探していました。

   Mausu ga tabemono o sagashite imashita.

3、マウスはライオンを見ませんでした。

   Mausu wa raion o mimasendeshita.

4、マウスはライオンの頭の上を歩きました。

   Mausu wa raion no atama no ue o arukimashita.

5、ライオンが目を覚ました。

   Raion ga me o samashita.

6、ライオンがネズミを捕まえました。

   Raion ga nezumi o tsukamaemashita.

7、ライオンは言った、

   Raion wa itta,

8、'私はあなたを食べたい！'

   ' watashi wa anata o tabetai!'

9、マウスは言った、

   Mausu wa itta,

10、「行かせてください！」

    `ika sete kudasai!'

11、いつかお手伝いします！

   Itsuka otetsudai shimasu!

12、ライオンは笑った

   Raion wa waratta

13、'小さなマウスが大きなライオンを助けたい！

   ' chīsana mausu ga ōkina raion o tasuketai!

14、なんて冗談だ！」

   Nante jōdanda!'

    B

15、しばらくして、ライオンが立ち上がりました。

    shibaraku shite, raion ga tachiagarimashita.

16、彼はお腹がすいた。

    Kare wa onakagasuita.

17、彼は食べ物を探し始めました。

    Kare wa tabemono o sagashi hajimemashita.

18、彼は地面に一切れの肉を見ました。

    Kare wa jimen ni hitokire no niku o mimashita.

19、彼はとても幸せで、肉を取りに行きました。

    Kare wa totemo shiawasede, niku o tori ni ikimashita.

20、しかし、それはわなでした。

    Shikashi, soreha wanadeshita.

21、ライオンはネットに捕まりました。

    Raion wa netto ni tsukamarimashita.

22、ライオンはハンターが彼を殺すことを知っていました。

    Raion wa hantā ga kare o korosu koto o shitte imashita.

23、彼はとても悲しかった。

    Kare wa totemo kanashikatta.

24、彼はとても恐れていました。

    Kare wa totemo osorete imashita.

    C

25、ちょうどマウスが来ました。

    chōdo mausu ga kimashita.

26、マウスは網をかみます。

    Mausu wa ami o kamimasu.

27、しばらくして、ネットが壊れました。

    Shibaraku shite, netto ga kowaremashita.

28、ライオンはネズミに言った、

    Raion wa nezumi ni itta,

29、どうもありがとうございました

    dōmo arigatōgozaimashita.

30、ちょうどその時、ハンターが近づいていました。

    chōdo sonotoki, hantā ga chikadzuite imashita.

31、ライオンとネズミはすべて逃げました。

    Raiontonezumi wa subete nigemashita.