12 小红帽

        赤ずきんちゃん

        Akazukin-chan

1、むかしむかし、かわいい女の子がいました。

mukashi mukashi, kawaī on'nanoko ga imashita.

2、彼女は母親と一緒に家に住んでいました。

Kanojo wa hahaoya to issho ni ie ni sunde imashita.

3、家は森の端にありました。

-Ka wa mori nohata ni arimashita.

4、誰もが小さな女の子を愛していました。

Daremoga chīsana on'nanoko o aishite imashita.

5、彼女の祖母は彼女を最高に愛していました。

Kanojo no sobo wa kanojo o saikō ni aishite imashita.

6、彼女の祖母は森の向こう側に住んでいました。

Kanojo no sobo wa mori no mukō-gawa ni sunde imashita.

7、ある日、祖母は小さな女の子のために赤いフードを作りました。

Aru hi, sobo wa chīsana on'nanoko no tame ni akai fūdo o tsukurimashita.

8、小さな女の子は赤いフードが大好きでした。

Chīsana on'nanoko wa akai fūdo ga daisukideshita.

9、彼女は毎日赤いフードをかぶっていました。

Kanojo wa mainichi akai fūdo o kabutte imashita.

10、人々は彼女を赤ずきんと呼んでいました。

Hitobito wa kanojo o akazukin to yonde imashita.

11、ある日、彼女の母親は言いました

Aru hi, kanojo no hahaoya wa iimashita

12、「赤ずきん、おばあさんは病気でした。

`Akazukin, obāsan wa byōkideshita.

13、彼女のためにクッキーとスープを作りました。

Kanojo no tame ni kukkī to sūpu o tsukurimashita.

14、彼女にクッキーとスープを送ってください。」

Kanojo ni kukkī to sūpu o okutte kudasai.'

15、彼女の母親はクッキーとスープをバスケットに入れました。

Kanojo no hahaoya wa kukkī to sūpu o basuketto ni iremashita.

16、赤ずきんがバスケットを取りました。

Akazukin ga basuketto o torimashita.

17、彼女の母親は彼女に言いました、

Kanojo no hahaoya wa kanojo ni iimashita,

18、「途中にとどまるな！」

`tochū ni todomaru na!'

19、「見知らぬ人に話さないで！」

`Mishiranu hito ni hanasanaide!'

20、赤ずきんは出発しました。

Akazukin wa shuppatsu shimashita.

21、赤ずきんは森の中を歩いていました。

Akazukin wa mori no naka o aruite imashita.

22、途中、彼女はいくつかの花を見ました。

Tochū, kanojo wa ikutsu ka no hana o mimashita.

23、「ああ、花はおばあちゃんにとっていいでしょう」

`ā , hana wa o bāchan ni totte īdeshou'

24、赤ずきんちゃんと思いました。

Akazukin-chan to omoimashita.

25、赤ずきんはバスケットを地面に置いた。

Akazukin wa basuketto o jimen ni oita.

26、彼女は花を摘み始めました。

Kanojo wa hana o tsumi hajimemashita.

27、彼女は途中に留まっていた！

Kanojo wa tochū ni tomatte ita!

28、大きな灰色のおおかみが木の後ろに隠れていました。

ōkina haiiro no o okami ga ki no ushiro ni kakurete imashita.

29、彼は赤ずきんを見ていました。

Kare wa akazukin o mite imashita.

30、彼は静かに歩き出した。

Kare wa shizuka ni arukidashita.

31、彼は赤ずきんを話しかけた。

Kare wa akazukin o hanashikaketa.

32、「こんにちは、小さな女の子！

`Kon'nichiwa, chīsana on'nanoko!

33、何してるの？"

Nanishiteruno?"

34、「ああ！こんにちは、先生。

`ā ! Kon'nichiwa, sensei.

35、祖母のために花を摘みます。

Sobo no tame ni hana o tsumimasu.

36、彼女は病気でした。"

Kanojo wa byōkideshita."

37、赤ずきんは見知らぬ人に話しかけました！

Akazukin wa mishiranu hito ni hanashikakemashita!

38、「ああ、なんて素敵なんだ！」 おおかみは言いました、

`ā , nante sutekina nda!' O okami wa iimashita,

39、「祖母はどこに住んでいるの？」

`sobo wa doko ni sunde iru no?'

40、赤ずきんは言いました、

Akazukin wa iimashita,

41、「ああ、森のそばに」

`ā , mori no soba ni'

42、おおかみは思いました、

o okami wa omoimashita,

43、「私は少女と彼女の祖母を食べました。」

`watashi wa shōjo to kanojo no sobo o tabemashita.'

44、彼は赤ずきんに言いました、

Kare wa akazukin ni iimashita,

45、「あそこにはもっと素敵な花があります。

`asoko ni wa motto sutekina hana ga arimasu.

46、祖母のためにいくつか選んでください。」

Sobo no tame ni ikutsu ka erande kudasai.'

47、「ああ、ありがとう」と赤ずきんは言いました。

`ā , arigatō' to Akazukin wa iimashita.

48、彼女はバスケットを取りました。

Kanojo wa basuketto o torimashita.

49、彼女はそれらの花を摘みに行きました。

Kanojo wa sorera no hana o tsumami ni ikimashita.

50、おおかみは祖母の家に走りました。

O okami wa sobo no ie ni hashirimashita.

51、ドン、ドン、ドン。

Don, don, don.

52、おおかみはドアをノックしました。

O okami wa doa o nokku shimashita.

53、「誰がいるの？ック。ック。」 祖母は言いました。

`Dare ga iru no? Kku. Kku.' Sobo wa iimashita.

54、「私だ！赤ずきんちゃん！」

`Watashida! Akazukin-chan!'

55、おおかみは赤ずきんの声で言いました。

O okami wa Akazukin no koe de iimashita.

56、「ああ、赤ずきん。

`ā , Akazukin.

57、ドアを開けて入ってください。」

Doa o akete haitte kudasai.'

58、祖母は言いました。

Sobo wa iimashita.

59、おおかみがやってきました。

O okami ga yattekimashita.

60、おおかみはベッドに飛び乗りました。

O okami wa beddo ni tobinorimashita.

61、啜る！ 啜る！

Susuru! Susuru!

62、おおかみは祖母を食べました。

O okami wa sobo o tabemashita.

63、それから彼は祖母の服を着ました。

Sorekara kare wa sobo no fuku o kimashita.

64、彼はベッドで赤ずきんを待っていました。

Kare wa beddo de akazukin o matte imashita.

65、すぐにドアにノックがありました。

Sugu ni doa ni nokku ga arimashita.

66、「誰がいるの？」 おおかみは尋ねました。

`Dare ga iru no?' O okami wa tazunemashita.

67、「私、赤ずきんです。」 赤ずきんが答えました。

`Watashi, akazukindesu.' Akazukin ga kotaemashita.

68、「赤ずきん、お会いできてうれしい。

`Akazukin, o ai dekite ureshī.

69、ドアを開けて入ってください、私の愛する人。」

Doa o akete haitte kudasai, watashi no aisuruhito.'

70、おおかみはおばあさんの声で言いました。

O okami wa obāsan no koe de iimashita.

71、赤ずきんが入りました。

Akazukin ga hairimashita.

72、ああ！

ā!

73、祖母はひどく見えました。

Sobo wa hidoku miemashita.

74、「おばあさん」と赤ずきんは言いました、

`Obāsan' to Akazukin wa iimashita,

75、「なんて大きな目です！」

`nante ōkina medesu!'

76、「ああ！私は目を見開いたのはあなたを見るためです、私の愛する人。

`ā ! Watashi wa me o mihiraita no wa anata o miru tamedesu, watashi no aisuruhito.

77、少し近づいて。"

Sukoshi chikadzuite."

78、おおかみはおばあさんの声で言いました。

O okami wa obāsan no koe de iimashita.

79、「おばあさん、なんて大きな耳です！」

`Obāsan, nante ōkina mimidesu!'

80、「私はあなたの声を聞くために大きな耳を持っています。

`Watashi wa anata no koe o kiku tame ni ōkina mimi o motte imasu.

81、少し近づいて。"

Sukoshi chikadzuite."

82、おおかみはおばあさんの声で言いました。

O okami wa obāsan no koe de iimashita.

83、「おばあさん、歯が大きいですね！」

`Obāsan, ha ga ōkīdesu ne!'

84、「私はあなたを食べるために大きな歯を持っています！」

`Watashi wa anata o taberu tame ni ōkina ha o motte imasu!'

85、おおかみは自分の声で言いました。

O okami wa jibun no koe de iimashita.

86、啜る！ 啜る！

Susuru! Susuru!

87、おおかみは赤ずきんを食べました。

O okami wa akazukin o tabemashita.

88、おおかみはいっぱいでした。

O okami wa ippaideshita.

89、おおかみは祖母と赤ずきんを全部に食べました。

O okami wa sobo to akazukin o zenbu ni tabemashita.

90、おおかみは眠りに行きました。

O okami wa nemuri ni ikimashita.

91、いびき！！！！ いびき！！！

Ibiki! ! ! ! Ibiki! ! !

92、おおかみはいびきをしていました。

O okami wa ibiki o shite imashita.

93、彼はひどい音を立てました。

Kare wa hidoi oto o tatemashita.

94、騒音は非常に大きかった。

Sōon wa hijō ni ōkikatta.

95、ハンターが通りかかりました。

Hantā ga tōrikakarimashita.

96、ハンターはひどい音を聞きました。

Hantā wa hidoi oto o kikimashita.

97、彼はドアを開けて入りました。

Kare wa doa o akete hairimashita.

98、おおかみは祖母のベッドでが眠っているのを見ました。

O okami wa sobo no beddode ga nemutte iru no o mimashita.

99、彼はナイフを抜きました。

Kare wa naifu o nukimashita.

100、彼はおおかみの胃を切り開きました。

Kare wa o okami no i o kirihirakimashita.

101、彼は祖母を引き抜きました。

Kare wa sobo o hikinukimashita.

102、そして彼は赤ずきんを抜きました。

Soshite kare wa akazukin o nukimashita.

103、彼らは全体に出てきました。

Karera wa zentai ni dete kimashita.

104、おおかみはとても空腹でした。

O okami wa totemo kūfukudeshita.

105、彼はまるごと食べました。

Kare wa marugoto tabemashita.

106、赤ずきん、おばあさん、ハンターがテーブルに囲んで座りました。

Akazukin, obāsan, hantā ga tēburu ni kakonde suwarimashita.

107、スープとクッキーを食べました。

Sūpu to kukkī o tabemashita.

108、祖母は花をとても愛していました。

Sobo wa hana o totemo aishite imashita.

109、赤ずきんはおばあちゃんにさよならをキスしました。

Akazukin wa o bāchan ni sayonara o kisu shimashita.

110、それから彼女はすぐに家に歩いて帰りました。

Sorekara kanojo wa sugu ni ie ni aruite kaerimashita.

111、彼女は途中にとどまりませんでした。

Kanojo wa tochū ni todomarimasendeshita.

112、彼女は見知らぬ人と話をしませんでした。

Kanojo wa mishiranu hito to hanashi o shimasendeshita.

113、彼女の母親は彼女に会えてうれしかった。

Kanojo no hahaoya wa kanojo ni aete ureshikatta.

114、その日から、

Sonohi kara,

115、赤ずきんは二度とおおかみと話したことはありません。

Akazukin wa nidoto o okami to hanashita koto wa arimasen.

116、終わり

Owari