4 皇帝的新衣

皇帝の新しいスーツ

Kōtei no atarashī sūtsu

1、何年も前、ある皇帝が住んでいました。

nan'nen mo zen, aru kōtei ga sunde imashita.

2、彼は新しい服が大好きでした。

Kare wa atarashī fuku ga daisukideshita.

3、彼は新しい服を手に入れるためにすべてのお金を使いました。

Kare wa atarashī fuku o te ni ireru tame ni subete no okane o tsukaimashita.

4、彼は一日中新しいコートを着ていました。

Kare wa ichinichijū atarashī kōto o kite imashita.

5、ある日、2人の詐欺師が町にやって来ました。

Aru hi, 2-ri no sagi-shi ga machi ni yattekimashita.

6、彼らは世界最高の服を製造できると宣言しました。

Karera wa sekai saikō no fuku o seizō dekiru to sengen shimashita.

7、賢い人だけが服を見ることができました。

Kashikoi hito dake ga fuku o miru koto ga dekimashita.

8、「それは素晴らしい布に違いない」と皇帝は考えました。

`Sore wa subarashī nuno ni chigainai' to kōtei wa kangaemashita.

9、「この布で作られたスーツを着ることができれば、賢い人と愚かな人を区別できるはずです。」

`Kono nuno de tsukura reta sūtsu o kiru koto ga dekireba, kashikoi hito to orokana hito o kubetsu dekiru hazudesu.'

10、彼は詐欺師に多額のお金を与え、最高級のシルクを提供しました。

Kare wa sagi-shi ni tagaku no okane o atae, saikōkyūno shiruku o teikyō shimashita.

11、詐欺師は2つの織機を設定しました。

Sagi-shi wa 2tsu no shokki o settei shimashita.

12、彼らはすべてのお金とシルクを隠して、夜遅くまで空の織機で働きました。

Karera wa subete no okane to shiruku o kakushite, yoru osokumade sora no shokki de hatarakimashita.

13、皇帝はいくつかの大臣を詐欺師に送りました。

Kōtei wa ikutsu ka no daijin o sagi-shi ni okurimashita.

14、しかし、彼らは空の織機以外は何も見ることができませんでした。

Shikashi, karera wa sora no shokki igai wa nani mo miru koto ga dekimasendeshita.

15、彼らは愚か者と見なされたがりませんでした。

Karera wa orokamono to minasa reta garimasendeshita.

16、それで彼らは布を見るふりをして、天皇にそれがどれほど美しいかを告げました。

Sorede karera wa nuno o miru furi o shite, ten'nō ni sore ga dorehodo utsukushī ka o tsugemashita.

17、詐欺師はより多くのお金と絹を求めました。

Sagi-shi wa yori ōku no okane to kinu o motomemashita.

18、彼らは再び自分たちのためにすべての物を収めました。

Karera wa futatabi jibun-tachi no tame ni subete no mono o osamemashita.

19、皇帝は自分で見に行きました。

Kōtei wa jibun de miniikimashita.

20、彼も何も見ませんでした。

Kare mo nani mo mimasendeshita.

21、"それはひどいです！ バカなの？」 彼は思いました。

" Sore wa hidoidesu! Bakana no?' Kare wa omoimashita.

22、宮廷の人のように、彼は美しい布を見たふりをしました。

Kyūtei no hito no yō ni, kare wa utsukushī nuno o mita furi o shimashita.

23、皇帝はこの新しい服を着て数日後のデモに参加することにしました。

Kōtei wa kono atarashī fuku o kite sūjitsugo no demo ni sanka suru koto ni shimashita.

24、詐欺師たちは衣服を皇帝にもたらしました。

Sagi-shi-tachi wa ifuku o kōtei ni motarashimashita.

25、彼らは王様に服を着せたぶりをした。

Karera wa ōsama ni fuku o kiseta buri o shita.

26、皇帝はデモに出席しました。

Kōtei wa demo ni shusseki shimashita.

27、誰もが皇帝が何も着ていないのを見ることができました。

Daremoga kōtei ga nani mo kite inai no o miru koto ga dekimashita.

28、しかし、誰も愚かな人と見なされることを望みませんでした。

Shikashi, dare mo orokana hito to minasa reru koto o nozomimasendeshita.

29、だから、みんなが美しい、とても美しいと叫びました！。

Dakara, min'na ga utsukushī, totemo utsukushī to sakebimashita!.

30、突然、小さい子供は「彼は何も着ていない！」と叫びました。

Totsuzen, chīsai kodomo wa `kare wa nani mo kite inai!' To sakebimashita.

31、人々は小声で議論を始めました、

Hitobito wa kogoe de giron o hajimemashita,

32、「子供は正しい！ 皇帝には何も着ていません。」

`kodomo wa tadashī! Kōtei ni wa nani mo kite imasen.'

33、皇帝は自分が詐欺師にだまされていることに気づき、

Kōtei wa jibun ga sagi-shi ni damasa rete iru koto ni kidzuki,

34、しかし、彼はまだ行列で誇らしげに行進しました。

shikashi, kare wa mada gyōretsu de hokorashige ni kōshin shimashita.

35、彼は本当に素晴らしいスーツを着ていたふりをしています。

Kare wa hontōni subarashī sūtsu o kiteita furi o shite imasu.